有福

箭袋充满的人便为有福。

Blessed is the man whose quiver is full of them .

所以我们的新年是一个快乐，有福的新年！

It shall be a good , a blessed new year !

施比受有福。

It is better to be a giver than a taker .

神贫的人是有福的。

Blessed are the poor .

人若愚痴，有福不知。

Fools never know when they are well off .

在这一热潮之下，各种改编、原创剧集百花齐放，精彩纷呈。中国动画迷有福了！2021年将会有一大批国漫上线。

Good news for fans of Chinese animations series will come out this year on Tencent Video , iQiyi , Youku and Bilibili .

明年，乔纳森·弗兰岑（JonathanFranzen）的粉丝们有福了。

Jonathan Franzen 's fans will have plenty to read next year .

如今的卡普托尔包括上城东侧，这座城市最著名的建筑、1880年地震后重修的圣母升天大教堂（CathedraloftheAssumptionoftheBlessedVirginMary）就在这里，有福的枢机主教阿罗杰兹·斯坦皮纳茨（CardinalAlojzijeStepinac）的陵墓也在这里。

Today , Kaptol comprises the eastern half of Upper Town , anchored by the city 's most famous building : the Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary , restored after an 1880 earthquake , and the site of the tomb of the beatified Cardinal Alojzije Stepinac .

懂得生命的人，也是有福报的人。

One who knows about life is also a meritorious being .

掌握机会布施，是有福之人。

Grab the opportunity to give , is a blessed man .

伤悲的人是有福的，他们会得受安慰。

Fortunate are the gentle , they shall possess the land .

手工制成的圣诞树小挂件，小鸟迷们有福啦。

Handmade Christmas ornaments made for the fans of Angry Birds .

自我克制的有福了，上帝将与他说话。

Blessed are the continent for to them God will speak .

怜恤人的人有福了，因为他们必蒙怜恤。

Blessed are the merciful : for they shall obtain mercy .

一个国家的人民有福从法律的义务。

People living in a country are amenable to its laws .

人们说施比受有福。

They say it 's better to give than to receive .

有福之人，是因为他的真实比他的名誉更耀眼。

Blessed is he whose fame does not outshine his truth .

温良的人是有福的，他们会承受福地。

Fortunate are those who mourn , they shall be comforted .

怜恤人的人有福了，因为他们必得怜悯。

Blessed are the merciful , for they will be shown mercy .

凡投靠他的、都是有福的。

How blessed are all who take refuge in him !

她想来会唱的人是有福的；

She thought how lucky people were who could sing .

施比受更有福，这话说得好。

Wen-J , It is more blessed to give than to receive .

很难忘记像马来拉·有福再这样的一个人。

It 's hard to forget someone like Malala Yousafzai .

施恩比受惠更有福。

It is more blessed to give than to receive .

凡是天性与职业适合的人是有福的人；

They are happy men , whose natures sort with their vocations ;

如果你心里有平安，你是有福的。

If you have peace in your heart , then you are .

种人是有福的；经过长期痛苦

Blessed is he , who through long years of suffering

始终不违信心的，就有福了

Yea , blessed art thou whose faith is " not offended "

那没有看见就信的，有福了。

Blessed are they that have not seen , and yet have believed .

惟遵守律法的，便为有福。

Nut happy are thoses who keep the law .