有情

表达的是软的，并表明了一个有情处置。

The expression is soft and indicates an affectionate disposition .

不知道是否是未知缘，而这或许只是我一厢情愿；也许风景有情，只是相见恨晚。

Do not know whether it is unknown fate , and this may be just wishful thinking ; perhaps scenic affectionate , but regretted not coming earlier .

道是无情却有情。

You might say ( someone ) is cold [ unfeeling ] , but he isn 't.

你有情，我有意。

You are all heart , and my heart is for you .

第二部分是对圣人有情的具体论述。

The second part embody the " Saint has sentiment " .

有情众生的怙主，大千世界你无处不在。

Glorious refuge of sentient being , everywhere in the universe .

愿所有功德无偏利益一切有情！

May all merit benefit all sentient beings without partiality !

有情无缘的要生出缘来；

Sentient missed the chance to edge to give birth ;

一个有情，一个有义。

One is full of affection ; one is full of loyalty .

有情有义，但过于哥们儿义气；

Love is a righteous , but too buddy great-hearted ;

有机·有效·有情&大学校园规划与设计的几点思考

Organic , Efficient , Affective : Reflections on University Planning and Design

之所以会产生这种交流，是因为空间是有情的。

The exchange could happen for the space has feelings .

中国有情宇宙（环境）观探源

Tracing to the Source of Chinese Emotional Universe View

水无情，人有情。

Water is heartless , but human are not .

直接被动句又细分为有情被动句和无情被动句。

Direct passive sentence divided into emotional passive sentence and ruthless passive sentence .

画家观察自然万物与诗人一样，都是有情的态度。

Painter observations of natural things and poet , as sentient beings attitude .

巧中有情悲里寓美&经典影片《魂断蓝桥》的叙事模式

On the Narrative Mode of the Film Waterloo Bridge

我与如我邪业诸有情。

Bless me and that evil karma like me .

天时地利，还得有心有情。

The day , the place , the heart must be just so .

各国不愿共享敏感资料是有情可原的。

Countries are understandably reluctant to share sensitive material .

待人真心就有情。

Getting along with people sincerely generates affection .

也许有情可原可是两次

maybe you could understand , but twice ?

请采顺时针方向转动，并同时观想，转经轮利益着一切有情。

Please turn in a clockwise direction while thinking of benefiting all sentient beings .

道是非法却有情：小产权房开发的经济学分析

Reasonable But Illegal : An Economics Analysis of Urban Residential Development of Incomplete Property Rights

庄子对“有情有信，无为无形”之“大美”&“道”的倡导，为艺术创作与审美提供了理论借鉴；

Zhuangzi 's advocacy of Dao provides useful ideas for the artistic production and aesthetics .

灾难无情，人有情。（好感人的表达！）

There is no love in disaster , but we have love in humans heart .

宁静而平和的心境及对一切有情众生的悲愍和博爱是佛陀所倡导的。

Serenity of spirit and love for all sentient creation are enjoined by the Buddha .

还有，你带领有情众生走水上大澈大悟之道。

Even more , you led these sentient beings to the Path of Complete Enlightment .

明月本无价，高山皆有情。

The bright moon is originally invaluable , there is all feeling in high mountain .

我们所做的一切都希望能让更多的有情众生多多行善及发菩提心。

Our aim is to hope that everyone will do good with a Bodhi mind .