褶

每条褶裥都是手工缝制到位的。

Each pleat was stitched in place by hand .

箱状褶翻转导致凸的部分向里凹进去。

A box pleat reversed so that the fullness is turned inward .

她穿了一条腰部打褶的裙子。

She wore a skirt gathered at the waist .

你的连衣裙后面起褶儿了。

Your dress is rucked up at the back .

在餐厅里，打褶装饰物能营造雅致的氛围。

In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance .

她站起身来，看到丝裙上的褶痕皱起了眉头。

She stood up , frowning at the creases in her silk dress

旅行时大多数服装都会略微起褶。

Most outfits crease a bit when you are travelling

我不想穿褶裥短裙。

I didn 't fancy myself wearing a kilt .

她捏着裙子的两侧，直到裙子在她腰部打起了褶。

She clutches the sides of her skirt until it bunches around her waist .

他注意到她长筒袜上有一道褶儿。

He noticed a wrinkle in her stocking .

在裙子的腰部打褶。

Gather the skirt at the waist .

她的长筒袜在脚踝处起了褶儿。

Her stockings wrinkled at the ankles

他身穿罗马人的褶叠短裙，头戴桂冠。

He was wearing a Roman kilt and laurel wreath .

内褶的植物极细胞生成一片向上生长的细胞，并最后围成一个腔，即原肠。

The inpocketed vegetal pole cells develop into a sheet of cells which grows upward and eventually encloses a cavity , the archenteron .

基于ART神经网络的地震剖面反褶积新方法

Seismic Deconvolution Based on ART Neural Network

自适应Kalman滤波反褶积的快速实现方法

Fast implementation technique of adaptive Kalman filtering deconvolution via dyadic wavelet transform

基于二进小波变换自适应Kalman滤波反褶积

Adaptive Kalman Filtering Deconvolution Based on Dyadic Wavelet Transform

同时采用聚丙烯酰胺凝胶（PAGE）电泳技术，比较了褶纹冠蚌的外套膜、珍珠囊、珍珠粉蛋白与经过培养的组织块蛋白的变化。

The character of proteins from mantle , pearl sac , pearl and cultured tissue were compared using PAGE technique .

实现过程为：通过反褶积方法求取同一位置的两个记录A和B的匹配滤波算子；

The process of implementation as follows : the matched filtering operators on two records A and B at same position are computed by deconvolution ;

Cauchy稀疏约束Bayesian估计地震盲反褶积框架与算法研究

Cauchy sparse constrained Bayesian estimation based seismic blind deconvolution frame and algorithm

基于Gabor变换的反褶积方法研究及应用

The Research and Application of Deconvolution Method Based on Gabor Transform

和短枝褶藓O.中部构造分带一般显示前缘断褶或复合叠加构造。

The middle sub-belt generally displays front fault-folds or compound superimposed structure .

第6天仔兔开始形成PP淋巴样结构，此时能见到T、B两类淋巴细胞，圆顶上皮中已有一定数量的微褶细胞。

On the 6 th day , the lymphoid structure of PP appeared and two types of lymphocytes , T and B , were observed in PP.

Toeplitz方程的非奇异性保证了Wiener滤波反褶积方法的稳定性。

The non-singularity of Toeplitz equation keeps the stability of Wiener deconvolution .

滤波因子V（zz）在重力资料褶积处理中的应用

An Application of Filtering Factor V_ ( zz ) to Convolution Processing of Gravity Information

裂纹散射场可用裂纹张开位移COD与Green应力张量的褶积表示。

The scattered field caused by a crack can be expressed in terms of the convolution of crack opening displacement ( COD ) with Green stress tensor .

VSP子波反褶积及其效果

Wavelet deconvolution of VSP and its effects

本文首先讨论了地震反褶积和原子反褶积之间的联系，并介绍了稀疏领域的常用方法MP和BP。

This paper discusses the seismic deconvolution and atomic contact between deconvolution and introduced the sparse areas of common methods MP and BP .

这是你要的一个CITIZEN的手表，表带有金色的褶，表面中间有一颗钻石。

Here is a watch by CITIZEN that is really you need , the band is gold pleated and the face has one diamond in the centre .

从时间域和深度域的地震波场描述出发，对深度域的子波、褶积和Fourier变换等基本问题，进行分析探讨。

Based on the description of seismic wave field in time domain and depth domain , this paper discusses basic problems in depth domain such as wavelet , convolution , Fourier transform .