更好的生活

农民离开土地，希望能在城市找到更好的生活，却不知道这根本难以实现。

Peasants have left the land in the forlorn hope of finding a better life in cities .

一些宠物可以帮助人们过上更好的生活。

Some pets can help people live a better life .

好消息是,我可以帮我的孩子比我更早学会如何用更少的钱过更好的生活。

The good news is that I can help my own kids learn earlier than I did how to live more with less ．

好吧，格雷格·莫滕森本想征服高峰，最后却帮助上千人过上了更好的生活。

Well , Greg Mortenson wanted to climb a mountain , but he ended up helping thousands of people to have a better life .

因为即使我们没达成目标，那又怎么样？还有比这更好的生活方式吗？

Because even if we fall short , what better way is there to live ?

西方的防务同盟打败了苏联（SovietUnion），因为它提供了更好的生活方式。

A defensive alliance defeated the Soviet Union because it offered a better way of life .

这是一个十足折磨人的锻炼，但却很有它的道理。另外和NintendoDS不同的是，似乎它的确给出了一个更好的生活方式图景。

This is quite a punishing workout but it makes perfect sense and , unlike the Nintendo DS , it does seem to describe a better way of life .

在菲律宾，五分之二的人每天的生活费不足2美元，当一名“japayuki”（菲律宾女招待在日本的名字）通常就完全可以给国内的家人更好的生活了。

In a country where two-fifths of the people live on less than $ 2 a day , working as a " japayuki " , as Filipina hostesses in Japan are called , is often all that it takes to give families back home a better life .

古老的习俗被赞颂为更好的生活指南。

Ancient customs were extolled as a better guide to living .

我们能够在私营部门赚钱过上更好的生活。

We can earn a better living in the private sector .

我们都在想如何更好的生活

We all think a lot about how to live well .

您想让家人过更好的生活吗？

Do you want to give your family a better life ?

他会有更好的生活环境。

He 'll have an easier time dealing with the system .

为了追求更好的生活，他们移居到了澳大利亚。

They emigrated to Australia in pursuit of a better life .

我们总是想象比这更好的生活。

We always imagined it would be better then it is .

我只是假设他到这来是为了过更好的生活。

I just assumed he was here for a better life .

所以为了更好的生活你一定要回来啊。

So you must come back to a better life ah .

但是我会努力过更好的生活。

But I will try to lead a better life .

人人有权过上更好的生活。

Everyone has the right to live a better life .

我想象我和孩子们能过上更好的生活；

I pictured a life for the girls and me .

许多人将教育作为赢得更好的生活的手段。

Many people use education as a steppingstone to a better life .

帮助我们，我能保证你有更好的生活。

Help us and I can promise you a much better life .

他去了美国，去寻求一种更好的生活。

He went to the USA in search of a better life .

为了得到更好的生活和工作而生存？

Striving to attain that perfect life , work balance ?

调查表明现代“美国梦”：给孩子更好的生活。

American Dream for many is better life for kids : poll .

以及所设计的产品是否让他们过上更好的生活。

and how your work just might help them live better lives .

它来自于移民，而且有关于对于追求更好的生活的信仰。

It comes from immigrants and about belief in a better life .

这都是期冀能有更好的生活。

It was all in the hopes of something better .

因为希望工程，数以千计的孩子有了更好的生活。

Because of Project Hope , thousands of children have better lives .

生命的意义在于帮助他人过更好的生活。

Life is about helping others live a better life .