更衣

他在游泳池旁的小更衣室里脱掉了衣服。

He got undressed in a small cubicle next to the pool .

我走进卧室更衣。

I went into the bedroom to change .

我回到更衣室，狼吞虎咽地喝茶、吃三明治。

I was back in the changing room wolfing tea and sandwiches .

米基是个活宝，在更衣室里总是逗人笑个不停。

Mickey was a good laugh and great to have in the dressing room .

她在更衣室等组长。

She waited for the group leader in the dressing room .

Lostthedressingroom指全体队员对主教练失去了信心，即将被炒鱿鱼，dressingroom（更衣室）多指球队的全体队员。

Lost the dressing2 room is a term which describes a manager in a situation where he has lost the confidence of players and is about to be fired ; " dressing room " is an idiom which refers to the players of a team .

一位服务员正在冲洗更衣室

An attendant was sluicing out the changing rooms .

雷茜·德尔加罗走过黢黑而又漫长的大厅来到了浴室的更衣室。

Lacey Delgado walked down the long dark hall leading to the locker1 room bathrooms .

陪购男友总是会很乐意地带着他的女主顾到处逛，帮她挑选衣服，并在更衣室外耐心等待——总之，他愿意做男人在购物中不喜欢做的一切事情。

A shopping boyfriend is always happy to take his female client around , helps her pick her outfits , and wait patiently outside the change rooms -- does all the things men don 't like about shopping .

一群恶毒的女孩在更衣室中嘲弄嘉莉？怀特（CarrieWhite），用拍照手机将她受辱的情景拍了下来并把它传至网络。

The mean girls who taunt Carrie White in the locker room record her humiliation with camera phones and upload it to the Web .

之后，这位NBA联盟的MVP捂着膝盖，一瘸一拐地回到了更衣室。

The reigning league MVP grabbed the knee and limped off to the locker room .

比赛后回到更衣室之后再度现身时，他们看上去就像克拉克•肯特（ClarkKent，超人在平时生活中的身份）了。

Then they return to the locker room and come out looking like Clark Kent .

在阿斯特广场（AstorPlace）的戴维·巴顿健身房，Glam&Go是设在女士更衣室里的。

At the David Barton Gym on Astor Place , Glam & Go was installed inside the women 's locker room .

在莱德维尔100英里山地自行车赛等一些赛事中，CEOChallenges会配备技师来为高管组装自行车，还会准备一个房子，用于赛后淋浴和更衣。

At some events like the Leadville Race , CEO Challenges provides mechanics to assemble executives " bicycles and a house to shower and change after the race .

在展示手袋时，会铺开原料皮垫，而在更衣室则配备了缀有gucci字母的长衣。

Leather pads are rolled out when presenting handbags and monogrammed Gucci robes can be found in the dressing rooms .

有一天，我去参观布鲁克菲尔德广场（BrookfieldPlace）新开的Equinox健身房，那里的高级男更衣室要通过虹膜扫描才能进入。

The other day I visited the new Equinox Brookfield Place , where the men 's executive locker room is reached by iris scan .

WinstonChurchill的男仆总是说，杰出的男人无法自己更衣：他笨拙地坐在那里，让你给他穿衣。

WINSTON CHURCHILL 'S valet always said the great man could not dress himself : He sat there like a dummy and you dressed him .

Gigi和她的队友赛后来到更衣室时，科比祝贺我们那天的胜利，也祝贺我们的赛季结束。

Kobe Gigi and her teammates came into the locker room after the game . He congratulated us on the win that day and our season up to that point ,

在看见了杜兰特在G5因为跟腱断裂倒下后，球迷和其他NBA球员最担心的就是克莱返回更衣室。

After having witnessed Kevin Durant go down for the season with a ruptured Achilles in Game 5 , fans and fellow NBA players feared the worst as Thompson went back to the locker room .

在此情况下，现有的洁净室、公共走廊和更衣室等基础设施仍将大致不变，RABS概念仅应用于灌装生产线。

In this situation , the existing infrastructure of cleanrooms , corridors , and gowning rooms would remain largely unchanged , with RABS concepts applied solely to the filling lines .

Tardis里面的更衣室很多，通常只在博士重生之后的镜头里出现，因为博士要挑新衣服嘛。

The TARDIS has had various cloak rooms , usually it is only shown after a regeneration when the Doctor is seen looking for a new set of clothes .

我们怀疑任何容许开放更衣无菌干预的无菌工艺系统，包括RABS，基于现有的及新开发的技术将会有一个长的有效期。

We doubt that any aseptic processing system , including RABS , which is tolerant of open-gowned aseptic interventions , will have a long shelf life based upon current and developing technology .

今年RFU将投入8000万英镑资助基层橄榄球运动，项目包括为格罗斯特郡（Gloucestershire）的一个俱乐部修建新的会所，不久前该俱乐部的更衣室还设在一个马棚里，地板上有麦秆。

The RFU will spend £ 80m this year on grassroots rugby , on projects such as a new clubhouse for a club in Gloucestershire whose changing facilities not so long ago were a horse box with straw on the floor .

“挖掘者”成员奥莱尔·塞尔居（AurelSercu）最近来到战壕，向大家解释了这条沟渠如何把战壕与地下泵房、更衣区、工作间和军火库连通起来，而这些空间如今均已被水淹没。

Aurel Sercu , one of the Diggers , walked the site recently , explaining how tunnels had led away from the trenches to an underground pump room , a changing area , a workroom and a stock of ammunition , all underwater now .

他把礼物放人更衣箱然后锁上它。

He put the gift into his locker and locked it .

我去看看女更衣室。

I 'm gonna go check the women 's locker room .

我还在更衣室找你们呢。

I was looking for you guys in the locker room .

我先去更衣好极了。

I shall get into some riding clothes . - good .

供员工更衣和梳洗的地方。

These are provided for staff to change and wash up .

她轻手轻脚，一声不吭地站在更衣室里。

Soft and silent , she was standing in the dressing-room .