教条主义

我们不能允许教条主义阻碍进步。

We cannot allow dogmatism to stand in the way of progress .

我们想摒弃过时的教条主义和阶级对抗的政治观点。

We want to get away from the politics of outdated dogmatism and class confrontation .

在教学方法上存在着过分教条主义的危险。

There is a danger of becoming too dogmatic about teaching methods .

我不是书呆子，不想在英语语法和表达方式上过于教条主义。

I am no pedant and avoid being dogmatic concerning English grammar and expression .

教条主义是盲目自高自大的全副面目。

Dogmatism is puppyish coming to its full growth .

EVA在中国企业的实践应避免教条主义。

Avoiding dogmatism is important for the practice of EVA in Chinese corporations .

中苏大论战最大的特点是左倾教条主义。

Pinko dogmatism is the most remarkable character of the controversy .

教条主义压抑学生的主体性和创新性。

The dogmatism makes the students ' subjectivity and creativity depressed .

在现在的情况下，修正主义是比教条主义更有害的东西。

In present circumstances , revisionism is more pernicious than dogmatism .

社会热点评论中的教条主义与泛道德化&从佘祥林冤案切入

Dogmatism and Moral Oversimplification in the Comments on Social Incidents

试论摸着石头过河在克服教条主义中的意义

Probe on Overcoming Dogmatism in Crossing Rivers Via Stone Tangibility

第三部分、中苏大论战是左倾教条主义的典型。

Part Three : The Sino-Russia controversy is representative of pinko dogmatism .

我不知道你是否意识到这一点，你这个教条主义者。

I wonder if you realize that , you dogmatist .

我们可能迷信教规，成为教条主义者；

We might blindly worship the canon to become doctrinaires ;

学生在笑声中认识了教条主义的危害。

Students in the laughter of the dogmatism of knowledge .

柏克反对那些一切从抽象的原则出发的政治上的教条主义。

Burke was opposed to all doctrinaires acting from abstract political principles .

他是非常关键的任何形式的教条主义。

He is extremely critical of dogmatism of any kind .

学术界也好，经济界也好，都还有教条主义。

It still exists in academic circles and in economic circles too .

首先，我们党既不代表教条主义也不代表修正主义。

First , our party neither represents dogmatism nor revisionism .

我知道他有些“教条主义”

I mean , I know he 's " by the book ,"

同时这种确信很快转移为教条主义和正义

and this certainty quickly devolves into dogmatism and righteousness ,

批判教条主义的有各种人。

Dogmatism is being criticized by various kinds of people .

一九五八年批判他搞教条主义，那是不公正的。

In1958he was criticized for dogmatism & that was unfair .

反对教条主义与推进马克思主义哲学中国化

Oppose Dogmatism & Advance the Sinicization of Marxist Philosophy

马克思恩格斯反对教条主义的思想与实践

Marx and Angels ' Thought and Practise of Anti-dogmatism

许多教条主义者甚至不愿意考虑近期的发展。

Many dogmatists won 't even consider recent developments .

教条主义应当受到批判，不批判教条主义，许多错事不能改正。

Dogmatism should be criticized , or else many mistakes cannot be rectified .

反对教条主义与马克思主义中国化的进程是密不可分的。

Opposing dogmatism and Marxism in China are inseparable .

一个染上明显的教条主义，常常忘记创作经验。

However , He catches obvious dogmatism and often neglects the creative experience .

他对规章制度的严格是教条主义的。

He was dogmatically strict about rules and regulations .