接触

这种物质切莫与食物接触。

This substance should not come into contact with food .

一些已经从地球上消失了，些正慢慢地消亡，但它们全都在接触到不断扩展的机械文明过程中经历了变化。

Some have vanished from the face of the earth , others are dying slowly , but all have undergone changes as they have come into contact with an expanding machine civilization .

我们不许彼此有任何接触。

We were not permitted any contact with each other .

这张专辑唱片让我初次接触了现代爵士乐。

This album was my first introduction to modern jazz .

和他人接触是人的基本需要。

Contact with other people is a basic human need .

政治家们似乎不接触现实世界。

Politicians seem to be out of touch with the real world .

马丁不与外界接触，专心写书。

Martin shut himself off from the world to write his book .

她未获准接触那些信的内容。

She was not privy to any information contained in the letters .

她在日常生活中要接触很多人。

Her daily life involved meeting lots of people .

此病不会通过偶然接触传染。

The disease is not spread by casual contact .

他倾向于避免一切身体接触。

He tends to avoid all physical contact .

他在学生时代接触过许多有趣的人。

He met a lot of interesting people during his life as a student .

接触化学药品必须小心谨慎。

You must be careful when handling chemicals .

多数人与诊所接触的第一个人是接待员。

The receptionist is the first point of contact most people have with the clinic .

卓有成就的音乐家很早就接触音乐。

The best professional musicians start young .

“接触式运动”是多种不同体育运动的总称。

' Contact sports ' is an umbrella term for a variety of different sports .

没有接触传染的风险。

There is no risk of contagion .

猩红热的接触传染性很强。

Scarlet fever is highly contagious .

这显示了脚和鞋接触的地方。

This shows where the foot and shoe are in contact .

和其他志同道合的残疾人帆船运动员接触会有帮助。

Contact with other disabled yachtsmen of like mind would be helpful

上大学使我接触了西方的思想。

The college has brought me into contact with western ideas .

他接触到了政治并且迅速地对它着了迷。

He had discovered politics and was rapidly becoming absorbed by it

双方只会通过中间人间接接触。

The two sides would only meet indirectly , through middlemen .

艾滋病病毒大半是经异性性接触传播的。

Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission .

没有身体接触，我也不想有任何接触。

There was no physical contact , nor did I want any

接触食物前尤其对洗手不能有半点马虎。

Be particularly fastidious about washing your hands before touching food .

我接触到一些非常聪明的哈佛和耶鲁的学生。

I came into contact with very bright Harvard and Yale students

科学界常常压根接触不到这些化石。

Oftentimes , these fossils are not made available to science at all

他获得了安全许可，可以接触机密信息。

He has a security clearance that allows him access to classified information

这些单元让孩子们接触到有关某一特定问题的多种观点。

These units exposed children to many viewpoints of a given issue .