放生

网到鱼后又把它放生，我挺开心的。

I 'm quite happy really to net a fish and then let it go .

引进这种训练之前，放生的秃鹰中有66%死于电击。

Before the training was introduced , 66 % of set-freed condors died of electrocution ．

英国政府意识到这一点时，就停止发放奖金，导致眼镜蛇养殖者把不值钱的眼镜蛇放生。

When the government became aware of this , the reward program was scrapped6 , causing the cobra breeders to set the now-worthless snakes free .

但是“CoolMandy”的放生行为却没有为她在中国博客用户中赢得多少功德。

But " Cool Mandy 's " stint earned her few karma points among Chinese bloggers .

ArnoldPointer是一位来自南澳大利亚的职业渔夫，他曾经将一只落入渔网的雌性大白鲨放生。

Arnold Pointer a professional fisherman from south of Australia set free from a certain death a big female White Shark that was caught in his fishing nets .

2014年8月，她同树懒爱好者朋友SedaSejud一起成立了“哥斯达黎加树懒研究所”，他们两人自那以后就一直拯救、使他们康复、并且放生树懒宝宝。

In August 2014 , she founded The Sloth Institute Costa Rica with fellow sloth enthusiast Seda Sejud , and the pair have been rescuing , rehabilitating and releasing baby sloths ever since .

2009年8月6日，德国Waddensea外的Juist岛海域，两只海豹被放生后在一起游泳。

Two seals swim together after they were set free in the German Waddensea off the island of Juist , Germany , on Aug.6,2009 .

就在她怒火攻心之时，她亲手毁了Klaus的血袋，并放生嘶喊说她才是爱他胜过一切的人，然而Klaus却对Rebekah说，她已经不是他的家人，什么都不是。

In her anger , she destroyed his blood bags , lashing out and yelling that she was the one who loved him through everything . He responded in dramatic fashion as well , telling her she was no longer his family . She was nothing .

对于放生在你设备上的任何事情我们不负任何责任。

We ARE NOT RESPONSIBLE for anything happens to your device .

在几个小时的周旋后，这500条狗获救并被放生。

And after hours of negotiation , 500 dogs were rescued .

我用它们买了动物放生。

I used it to buy animals and set them free .

我会放生所有人，让他们回到基督的土地。

I will give every soul safe conduct to Christian lands .

将食人鱼放生的人将面临指控。

Anyone found guilty of dumping the fish could face charges .

小男孩随即很小心地把它抱到江边放生。

Carefully , the boy released the turtle back into the river .

我已收到您放生的支票。

I have received your check for releasing of lives .

然后他把它带到树林里放生了。

Then he took it to the forest and let it go .

但让我知道究竟放生了什么很重要。

But it 's important that I ascertain these things .

他把他的池塘起名为放生池。

He called his pond the free life pond .

放生了什么事吧，让我们开始吧。

Something must have happened , let 's start .

他晓得如果放生战事的话，很多人可能会受伤。

He knew that many people could be hurt if a battle occurred .

把瞎眼的秃头鹰放生大自然。

Send blind bald eagles back into the wild .

听到他的声音，她放生大哭起来。

Hearing his voice , she burst into tears .

因此晋美林巴非常强烈地建议人们放生动物。

So Jigme Lingpa very strongly advised people to save the lives of animals .

都得让我用杯子活捉了再放生出去

I had to catch it in a glass and set it free outside .

所以回到这里的三文鱼都是我们以前从这里放生的。

So the salmon that return here are fish that were released from here .

另外，我们选择一处环境优美又没有人捕猎的地点放生。

Also , we choose beautiful places , with no hunters as release sites .

官员们说，这只小鳄鱼很可能是有人放生的小宠物。

Officials say the baby gator was probably a pet that someone let loose .

在整个青藏高原，放生活动支撑着一个不断发展的小型产业。

Across the plateau , the practice of life liberation supports a growing mini-industry .

如果我们标记了它，再把它放生。

If we tag and release it here .

于是我就让它们把蝌蚪卖给我去放生。

I asked them to sell me their tadpoles and I would set them free .