放灯

第一天酒店为客人准备了丰盛的晚宴、刺激的幸运抽奖以及互动游戏，并以莲花心愿灯放灯仪式进入排队高潮。

On the first day a welcome dinner , lucky draws and interactive games started the program which was concluded by everybody 's hand-making a candle lotus to wish good luck .

它号称大幅减少了炫光和反光，但只有当我把它放在灯下的一台iPadMini3边上时，才能感受到这种效果。

It cuts down on glare and reflections , but I only appreciated the effect when I placed the tablet alongside the iPad Mini 3 under a lamp .

本文报导用脉冲光电流效应观察发生在直流放电的商品Na/Ne和Nd/Ne空心阴极放申灯中的Ne和Na的一些双光子过程，指出不少多光子过程都可以用这种方法来探测。

Some two-photon processes of Ne and Na in Na / Ne and Nd / Ne hollow cathode discharge lamps were probed by using the pulse optogalvanic effect . It is pointed out that a lot of multiphoton processes may be measured by using this method .

夜晚南湖湖面放荷花灯，以纸扎灯，下系木片，中燃红烛，飘浮水上，多至千盏。

South Lake lake lotus lights at night put to paper-made sacrificial lamps , under the Department of chips , the burning Candle , floating in the water , up to1000 .

一种有低压氖气放电管的灯。

A lamp consisting of a discharge tube containing neon gas at low pressure .

此外，要在便盆边上放个小夜灯，这样猫咪晚上的时候也很容易找到。

Plug in a night-light beside each one so your cat can find it in the dark .

他们把这些群众演员放在聚光灯下面，对过去的不可知的事物提问疑问。

They put the nameless faceless actors of history in the spotlight and ask questions about the unknowability of the past .

这促使了很多分析家在当时把中国遍布世界的生意和侨民放在聚光灯下。

It was an undertaking some analysts at the time said highlighted the global diaspora of Chinese businesses and its citizens .

不要把热锅放在气灯上，高温会损坏织物，泡沫塑料和它们的粘接。

Do not use mattress under hot pans . Extreme temperatures can damage the fabric , the foam , and the bond .

本周我们发表了一组文章，目的是把高等教育在实现发展目标方面的角色放在聚光灯下。

This week we publish a set of articles intended to put higher education 's role in achieving development goals under the spotlight .

他好像被皮革迷住了，经常做试验把衣服放在紫外线灯下，直到料子经受疲劳，开始褪色。

Leather seemed to fascinate him and he often experimented with leaving clothes under a sunray lamp until the material suffered fatigue and the colors started to fade .

这两个一线明星一直没有任何丑闻，并尽可能将其关系放在聚光灯之外（考虑到他们的地位，这是一个了不起的壮举）。

The two A-listers have been going strong without any scandals , and keep their relationship out of the limelight as much as possible ( and with their status , this is an impressive feat ) .

放电灯（紫外线灯除外）

Discharge lamp ( other than ultraviolet lamps )

泼水节期间，还要举行赛龙船、放高升、放飞灯等传统娱乐活动和各种歌舞晚会。

Water-Sprinkling Festival period , but also must rises high , releases for flight lamp tradition recreational activity and each kind of dance party and so on hold the acetate ship , put .

敞口玻璃灯泡[不带配件，用于白热丝电灯和气体放电灯]不要把热锅放在气灯上，高温会损坏织物，泡沫塑料和它们的粘接。

Open glass bulb [ without fittings , for electric filament lamps and vapour discharge lamps ] Do not use mattress under hot pans . Extreme temperatures can damage the fabric , the foam , and the bond .