布施

布施听后也面露难色，这么小的号码我们早就不生产了，我看还是联系一下小泉子吧。

After alms giving listens also the face shows appear to be reluctant , so small number we are early did not produce , I look or contact springlet child .

金德1999年撰写的《通往财务成熟的七个阶段》（TheSevenStagesofMoneyMaturity）一书将佛教中的“六度”（SixPerfections，其中包括忍辱和布施）应用到了现代财务管理等领域。

Mr. Kinder 's 1999 book , ' The Seven Stages of Money Maturity , ' applies ancient Buddhist principles known as the Six Perfections , which include patience and generosity , to contemporary money management , among other things .

他补充道，成功发展interros十分重要，因为这将是他布施所需财富的来源。

Successfully developing interros is important , he adds , because this will be the source of the wealth he will give away .

但是机缘巧合，那天我在琅勃拉邦（LuangPrabang）向僧人们进行清晨布施，那个仪式让我想斋戒，就像有时在家里，为了一些仪式，妈妈让我斋戒那样，所以那天我也碰巧禁食了。

But as fate would have it , I had given morning alms to the monks in Luang Prabang , and the ritual made me want to fast , just as I sometimes did at home when my mother asked me to do so for religious reasons , so I had .

掌握机会布施，是有福之人。

Grab the opportunity to give , is a blessed man .

我没有足够多的东西来给大家分享或布施。

I do not have enough to share or give away .

听好了，这就是你要学的：想要什么你就布施什么。

Listen and learn : Give what you want to receive .

他穷得要向行人乞求布施。

He was so poor he had to beg money from passers-by .

你布施时的感觉才是最重要的。

Again , how you feel as you give is the key .

布施如播种，播种善缘，才能收成。

Generosity is like sown seeds : they yield a good harvest .

现在我知道了，布施金钱可以获得金钱。

Today I know to give money to receive money .

布施。泰勒先生，一位美国人；

Van Busche Taylor , an American , and Mrs.

谈话继续下去。我非常佩服凡。布施。泰勒先生的老练；

The conversation proceeded , and I marvelled at the tact with which Mr.

读书增加知识，布施（务）化气质。

Through reading you gather information , but through service you get transformation .

对弗雷哲-布施来说，就算是简单的事情也很困难。

Even simple tasks used to be fraught with difficulty for Fraser Booth .

吃著他布施的这撮食物。

And ate the morsel he had given me .

“你这些靠垫真是太了不起了，”凡。布施。

" What wonderful cushions you have ," said Mr.

默默的关怀与祝福别人，那是一种无形的布施。

Quite care and bless is an invisible kindness .

他在一个要饭的面前，很少不布施一点钱。

He seldom passed a beggar without offering alms .

布施（服务）拥有两份恩宠，他使施、受双方一同快乐。

Service is twice blessed , making the giver and the receiver happy .

我对此非常怀疑，我总认为对布施的强调是种“阴谋”。

I was very skeptical . I still thought giving was a scheme .

当有人布施金钱给你的时候，接受它。

When someone offers you money , accept it .

一块钱也是钱，只是真正的价值在于布施的感受。

Every dollar counts but what really counts is the good feeling of giving .

如果我布施了钱，就意味着我总是有钱；

If I gave them money , it meant I would always have money .

布施若不是真正心存喜舍，则非但没有功德，反增烦恼。

To give without joy , not only carries no merit but increases distress .

你也会获得布施的自由-以及“获得”的自由。

You 'll also be free to give & as well as to receive .

当然，我布施的也总是小数目。

Of course , although I was giving , it was always small amounts .

我以前确实不太相信“布施金钱就会获得金钱”这样的说法。

I found it hard to believe I would receive money if I gave money .

但不要为了获得而布施。

But don 't give to get .

将倾泄在布施者身上。

Will pour down on the giver .