布勒

布勒设备工程（无锡）有限公司是瑞士布勒集团在中国新成立的独资公司。

Buhler Equipment Engineering ( Wuxi ) Co. , Ltd. is a newly established sole corporation invested by Buhler AG .

赖斯根据德国心理学家布勒的语言功能理论提出文本有四种类型：信息文本，表情文本，呼唤文本和视听文本。

Based on Karl Buhler 's functions of language , Reiss puts forward four text types : the content-focused text , the form-focused text , the appeal-focused text and the audio-medial text .

布勒的世界里已出现了一种恶意、刻薄的幽默感。

A wicked , mordant sense of humour has come to the fore in Blur 's world .

本周末在墨西哥城将举行g20财长会议，预计朔伊布勒在这个话题上将面临进一步的压力。

Mr Sch uble is likely to face further pressure on the subject this weekend at a meeting of G20 finance ministers in Mexico City .

从杜布勒这样的企业家到大型跨国公司，包括通用电气（ge）和卡夫（kraft），美国企业界显然一直比美联储（federalreserve）和私营部门经济学家们更为乐观。

From entrepreneurs such as Mr double to huge multinationals including general electric and kraft , corporate America has been decidedly more upbeat than the Federal Reserve and private sector economists .

通过手机自带的GPS全球卫星定位系统，盖斯布勒父子才能够取回箱子以及记录他们“任务”的录像，这些录像清晰地展现了地球的曲度。

By tracking the iPhone 's inbuilt global positioning system , the Geissb ü hlers were able to retrieve the box and the video of their " mission ", which shows the curvature of the planet clearly .

维克多没看布勒老师，含糊地说：“FrenchieohwewegeeinSeptember。”布勒老师知道了这个男孩其实并不会法语，便转身走开了。

Without looking at Mr. Bueller , Victor mumbled , ' Frenchie oh wewe gee in September . " Mr. Bueller understood that the boy didn 't know French and turned away .

他的前任伊丽莎•曼宁汉姆•布勒女爵士（DameElizaManningham-Buller）也曾在非公开讲话中传递过同样的信息。

His predecessor , Dame Eliza Manningham-Buller , had delivered a similar message in private speeches .

如果布勒搬家，SunRun的合同会转移给下一个新户主。

If Buller moves , SunRun 's contract can be transferred to a new homeowner .

Webster的埃里亚尔・迪布勒伊在怀孕期间也对舒适做出了妥协，她把高跟鞋换成了皮埃尔・哈迪（PierreHardy）的球鞋，沉甸甸的大包也换成了OlympiaLeTan小手包。

Ms. Heriard Dubreuil , of the Webster , made concessions to comfort during pregnancy too , swapping her heels for sneakers from Pierre Hardy , and ditching her heavy bags for Olympia Le Tan clutches .

在这次发现中，大量令人筋疲力尽的发掘工作都是由阿根廷埃吉迪奥·费鲁利奥古生物学博物馆（PaleontologicalMuseumEgidioFeruglio）的古生物学家若泽·路易斯·卡瓦利多（JoséLuisCarballido）和迭戈·布勒（DiegoPol）带领的团队完成的。

Much of the grueling excavation leading to the discovery was done by teams led by Jos é Luis Carballido and Diego Pol , paleontologists at Paleontological Museum Egidio Feruglio in Argentina .

然而，GMAC当时甚至连一个办公的地方都没有，这种状况一直持续到1982年。就在这一年，GMAC聘请加州大学洛杉矶分校（UCLA）商学院副院长比尔？布勒扎姆勒出任组织的第一任总裁。

GMAC , however , didn 't even have an office until 1982 , when the council hired its first president , Bill Broesamle , then an associate dean at UCLA 's business school .

朔伊布勒观点的核心与未成定论的欧洲货币基金组织（EMU）无关&即使欧元区国家认同并建立EMU，它也不可能改变欧元区内部巨大的宏观经济失衡所产生的压力。

The core of Mr Sch ä uble 's argument was not about the mooted European Monetary Fund , which could not , even if agreed and implemented , alter the pressures created by the huge macroeconomic imbalances within the eurozone .

朔伊布勒将于本周二会晤法国财长弗兰索瓦巴胡安（franoisbaroin）讨论此次危机，并提出金融交易税等补救措施。

Mr Sch uble is to meet French counterpart Fran OIS baroin on Tuesday to discuss the crisis and proposed remedies such as a tax on financial transactions .

以布勒为例，新的太阳能面板（完全由SunRun付费）能让其每月的电费从200美元直降到60美元，降低了70%。

In Buller 's case , his new solar panels ( which SunRun paid for entirely ) cut his $ 200-a-month electricity bill by $ 140 , or70 % .

布勒每月能从节省的140美元中留下50美元，剩下的支付给SunRun，后者将用其补贴太阳能系统购置费用和雇人安装及维护系统的开支。

Buller gets to keep $ 50 of the savings and pays the balance to SunRun , which uses it to cover the cost of buying the solar system and hiring a contractor to install and maintain it .

选择国外根蘖型苜蓿润布勒（Rambler）、兰吉兰德（Rangelander）品种和国内育成的综合种4号、5号、6号根蘖型苜蓿，进行生理特性及营养动态研究。

The physiological traits and nutrient dynamics of five creeping rooted alfalfa varieties were studied in this paper . The alfalfa varieties included two abroad materials , Rambler and Rangeland er , and three domestic cultivated synthetic varieties No. 4 , No.

法国圣洛朗德拉-卡布勒里斯——在今年的环法自行车赛中，极具亲和力的冲刺冠军马塞尔·基特尔（MarcelKittel）在三个赛段中胜出，因此，他在周一的比赛休息日吸引了大量记者也不足为奇。

ST. LAURENT DE LA CABRERISSE , France - It was predictable that Marcel Kittel , the amiable sprinter who has won three stages in this year 's Tour de France , attracted a large crowd of reporters on the race 's rest day Monday .

一听到铃声，布勒就开始叫起来。

At the sound of the bell Buller began to bark .

吊带裙也是埃里亚尔・迪布勒伊喜欢的装扮。

Slip dresses are another of Ms. Heriard Dubreuil 's go-tos .

我很高兴带她进去，阿布勒。

I 'd be happy to take her in , abner .

默克尔曾不止一次撤回朔伊布勒下达的政令。

More than once , Mrs Merkel has countermanded Mr Sch uble .

朔伊布勒真的希望欧洲央行停止这么做吗？

Does Mr Sch uble actually want it to stop ?

另一个令人情绪不安的原因是布勒引起的。

A further cause of nervous strain was Buller .

朔伊布勒补充称，拉加德极其胜任该职位。

He added that Ms Lagarde was was extremely qualified for the job .

布勒开尔那幅我得花钱买回。

I managed to buy back the little breughel .

西布勒说：“你看见山的影子，以为是人。”

Zebul replied , " you mistake the shadows of the mountains for men . "

布勒老师的脸上皱起了好奇的皱纹，并要求他大点儿声说。

Mr. Bueller , wrinkling his face in curiosity , asked him to speak up .

我认为他有拖延的兴趣，”泰布勒说道。

I think he has an interest in dragging this out , " said Tabler .

他婚后的名字是布勒。

He married name is bueller .