收入

担任这一职务既有显贵的地位又有丰厚的收入。

The job brings with it status and a high income .

利息所得作为你收入的一部分要予以征税。

Any interest payments are taxed as part of your income .

补助金按平均周收入计算。

Benefit is calculated on the basis of average weekly earnings .

按浮动费率制根据收入高低计算收费。

Fees are calculated on a sliding scale according to income .

我母亲的住院开销把我的收入渐渐耗光了。

My mother 's hospital expenses were slowly draining my income .

旅游业是这个地区的主要收入来源。

Tourism is a major source of income for the area .

这次音乐会的收入将捐给慈善机构。

The proceeds of the concert will go to charity .

单亲家庭比例在不同收入群中各不相同。

The proportion of single parent families varies between different income groups .

自从把自己重新包装成商业顾问以来，她的收入增加了。

She earns more since she repackaged herself as a business consultant .

他觉得靠自己的收入生活难以为继。

He finds it hard to live within his income .

年平均收入约为2万英镑。

Average earnings are around £ 20 000 per annum .

她已将几项冠军收入囊中。

She already has a couple of good wins under her belt .

她靠夜间做清洁工来补充其微薄的收入。

She supplements her meagre income by cleaning at night .

新到的救济金是低收入家庭的及时雨。

This new benefit has come as a godsend for low-income families .

这是票房收入创历史之最的影片之一。

It is one of the biggest grossing movies of all time .

我得到了1000元的收入损失赔偿。

I received $ 1 000 in recompense for loss of earnings .

票房收入较上星期有所增长。

The box office takings are up on last week .

低收入家庭的生活状况是否已得到改善是一个颇有争议的问题。

It is highly debatable whether conditions have improved for low-income families .

旅游业是该市的重要收入来源。

Tourism is a fountain of wealth for the city .

这张音乐专辑的全部版税收入将捐给慈善机构。

All royalties from the album will go to charity .

她卖掉了汽车，然后用这笔收入买了一架钢琴。

She sold her car and bought a piano with the proceeds .

公司的年收入增加了30%。

The company 's annual revenues rose by 30 % .

她为电视广告作解说收入很高。

She earns a lot of money doing voice-overs for TV commercials .

这两组在收入和地位方面是相似的。

The two groups were similar with respect to income and status .

这份合约相当于公司20%的年收入。

This contract represents 20 % of the company 's annual revenue .

为了争取更多观众，这家电视台不得不迎合低收入阶层。

To get more viewers the TV station was forced to go downmarket .

他当家庭教师以补充收入。

He supplements his income by giving private lessons .

音乐会的收入将捐赠给慈善事业。

Proceeds from the concert will go to charity .

我的那一份收入是多少？

How much is my share of the take ?

老人往往靠十分微薄的收入艰难度日。

Old people often subsist on very small incomes .