渗透

反渗透技术应用于头孢菌素C提取工艺

The application of reverse osmosis process in the exraction of cephalosporin C

原料液的pH值对反渗透膜分离特性的影响

The effect of pH value on separative performance of reverse osmosis

部队挫败了对该岛南部的渗透企图。

Troops repelled an attempt to infiltrate the south of the island .

涂料尽量干一些，以免颜色相互渗透。

Keep the paint fairly dry so that the colours don 't bleed into each other .

它能使尼古丁平稳缓慢地渗透到血液里。

It allows nicotine to diffuse slowly and steadily into the bloodstream

工程师说钚可能会开始从遭腐蚀的潜艇往外渗透。

Engineers said that plutonium could begin seeping from the corroded sub.

最终，水会渗透进周围的混凝土中。

Eventually , the water will permeate through the surrounding concrete .

血流得太多，渗透了我的平脚短裤。

There was so much blood it had soaked through my boxer shorts

通过叙利亚人作媒介，希腊文化渗透到波斯。

Through the medium of the Syrians Greek culture penetrated Persia .

水很容易渗透棉布衣服。

Water will easily permeate a cotton dress .

侦察兵渗透到敌人阵地后面去了。

The scouts infiltrated into the enemy positions .

根据非洲发展银行集团首席经济学家mthulincube的介绍，从整个非洲大陆的角度看，中国在这里的经济渗透步伐已经远远超过了美国。

On a continental scale , china 's deal-making pace far exceeds the u.s. 's , according to mthuli ncube , chief economist at the African Development Bank group .

他确信自己由于劲头十足地追查渗透问题而正受到迫害。

He was convinced that he was being victimized for his energetic pursuit of penetration .

水渗透入井里。

Water filters into the well .

这种发生频率很高的、使次生渗透性能良好的岩体产生自封闭现象的反应就是泥岩化。

The most frequent reaction causing the self-sealing of rocks with high secondary permeability is argillization .

雨水渗透了泥土。

The rain permeated the soil .

科技越夹越强大，并且更加野心勃勃，几乎渗透到我们生活的方方面面。

Technology is becoming bigger and more aspirational , and penetrating almost every aspect of our lives .

企业已经羸了一半，科技的确渗透到了我们生活的方方面面，记录我们的步数和心跳。

Companies have already won part of the battle , having driven tech into every part of our lives , tracking our steps and our very heartbeats .

随着科技的发展，尤其是工作电子邮件已经渗透到了我们生活的方方面面，“保持工作生活平衡”几乎成了一个没有意义的术语。

As technology ( and with it , work emails ) seeps into every aspect of our lives , work-life balance has become an almost meaningless term .

强化学校抵御宗教极端思想渗透工作

enhance schools ' capacity to resist ideological infiltration by religious extremism

升高温度和降低膜下游压力可明显提高膜的渗透通量。

Temperature and vacuity rising can enhance osmotic flux visibly .

坚决打赢意识形态领域反分裂、反渗透之战

resolutely win the ideological battle against separation and infiltration

科学和技术已经渗透到我们生活的每一个方面。

Science and technology have come to pervade every aspect of our lives .

外国势力开始渗透进这个国家。

Foreign influence began to filter into the country .

他的演奏渗透着夸张诡异的节奏（安纳莱恩斯旺）

His playing drips with exaggerated rubato and unorthodox tempi ( Annalyn Swan )

雨水透过房顶渗透

The rain seeped through the roof .

水能渗透吸水纸。

Water will permeate blotting paper .

地震波衰减机制和测量方法研究表明，在孔隙和渗透性碎屑岩中，流体运动是衰减的主要机制

Direct measurement of seismic ascertains that fluid motion is a primary mechanism in porous , permeable elastics .

用BP网络预测粉煤灰混凝土的渗透性

To Forcast Permeability of Fly Ash Concrete With Neural Network

K值越大，表明胶粘剂在麦秆表面的扩散渗透能力越强。

The bigger K value was , the stronger penetration and spreading capacity was .