考虑

我建议你认真考虑一下你的处境。

I suggest you think over your position very carefully .

我得仔细考虑考虑，许多年来，我就知道这是可能的。

I must think over this . I have known for years that it was in the cards .

政府正在考虑强化书报电影审查方面的法律。

The government is considering toughening up the law on censorship .

到了认真考虑这一问题的时候了。

It 's time to give serious consideration to this matter .

我们得考虑改进营销方法。

We need to look to ways of improving our marketing .

他们没有考虑到他们的行动会产生更广泛的影响。

They failed to consider the wider implications of their actions .

这家公司正在被积极考虑为可能的合作伙伴。

The company is being actively considered as a potential partner .

这个问题我已经考虑了一会儿。

I 've been stewing over the problem for a while .

我们经过长久慎重的考虑之后才决定搬家。

We thought long and hard before deciding to move house .

能不能让我晚上考虑考虑，明天答复你？

Could I sleep on it and let you know tomorrow ?

首相对任何改革体制的想法都不予考虑。

The prime minister rejected any idea of reforming the system .

这没有列入她最优先考虑办理的事项。

It did not figure high on her list of priorities .

考虑到这录音已年代久远，听起来声音还是挺清楚的。

The recording sounds very crisp , considering its age .

正在考虑将这个地区指定为保护区。

The district is under consideration for designation as a conservation area .

他说干就干了，没有考虑后果。

He went ahead and did it , regardless of the consequences .

如果是那样的话，我们就得重新考虑我们的建议。

In that event , we will have to reconsider our offer .

他是否适合担任这工作还需要考虑。

His suitability for the job is open to question .

到1613年，甚至考虑要采取更为孤注一掷的措施。

By 1613 even more desperate measures were in contemplation .

他正考虑起诉这家医院。

He is considering taking legal action against the hospital .

他认真考虑第二天的安排。

He gave his mind to the arrangements for the next day .

你购买之前最好对各种选择都考虑一下。

You would do well to consider all the options before buying .

健康与安全的问题应该认真予以考虑。

Careful consideration should be given to issues of health and safety .

再说，我们必须考虑成本。

And again , we must think of the cost .

我们首先要考虑的是教育人民，使他们认识毒品的危险。

Our priority is to educate people about the dangers of drugs .

她觉得她已从各个角度考虑了这个问题。

She felt she had looked at the problem from every aspect .

雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。

Employers must consider all candidates impartially and without bias .

歇上一周会使他有时间考虑考虑。

A week off would give him time for reflection .

我考虑考虑，看我能帮上什么忙。

I 'll see what I can do to help .

公司的政策将会考虑到报告的调研结果。

The report 's findings will feed into company policy .

我将重新考虑这个程序。

I 'll run back over the procedure once again .