考试

所有学生都必须参加英语考试，无一例外。

All students without exception must take the English examination .

竞聘者按遴选考试结果择优录用。

Applicants are selected for jobs on the results of a competitive examination .

一次考试不及格并非世界末日。

Failing one exam is not the end of the world .

考试包括一篇作文和一篇即席翻译。

The exam consists of an essay and an unseen translation .

考试时间为一个半小时。

One and a half hours are allowed for the exam .

全班都在努力用功准备考试。

The whole class is working hard preparing for the exams .

我仍在等待考试结果的通知书。

I 'm still waiting for confirmation of the test results .

她通过考试的希望很渺茫。

She has only a slim chance of passing the exam .

考试时间为一个半小时。

An hour and a half is allowed for the exam .

时间是你最有价值的帮手，尤其是在考试中。

Time is your most valuable resource , especially in examinations .

学校为这次出色的考试成绩感到骄傲，这是理所当然的。

The school was rightly proud of the excellent exam results .

学院讲师是考试成绩的校外考核人。

College lecturers acted as external assessors of the exam results .

这些考试零零碎碎，得两年才考完。

The exams are taken in bite-size chunks over two years .

最后两门考试的日期掉换了。

The dates of the last two exams have been switched .

不要打扰简，她正在温习功课，准备考试呢。

Don 't disturb Jane , she 's studying for her exams .

吉姆大可不必为这次考试那么拼命。

Jim didn 't really have to extend himself in the exam .

他根本不可能通过这次考试。

He hasn 't a dog 's chance of passing the exam .

大多数学生至少参加5门普通中等教育证书考试。

Most of the students sit at least 5 GCSEs .

我们在考试前加了几节课。

We slotted in some extra lessons before the exam .

他大有可能考试合格。

He 's in with a good chance of passing the exam .

班上每个同学都有能力通过这次考试。

Every student in the class is capable of passing the exam .

考试将包括回答一些关于一张照片的问题。

The test will involve answering questions about a photograph .

有充分理由推迟考试。

There 's a strong case for postponing the exam .

有多少学生报名参加考试？

How many students have been entered for the exam ?

通过考试的学生比我预计的少得多。

A much smaller number of students passed than I had expected .

别担心考试——尽你的最大努力吧。

Don 't worry about the exam ─ just do your best .

努力学习就会通过考试。

You would pass your exams if you applied yourself .

她在考试中没有充分发挥出自己的水平。

She didn 't do herself justice in the exam .

学生通常要选四门或五门高级证书辅助考试学科。

Students will normally take four or five AS subjects .

紧张的考试过后，他感觉筋疲力尽了。

After the gruelling test , he felt totally spent .