收据

保存收据，作为购物证明。

Keep the receipt as proof of purchase .

保存好收据作为购货凭证。

Keep your receipt as proof of purchase .

请给我开个收据，好吗？

Can I have a receipt , please ?

我来给你开一张收据。

I 'll write you a receipt .

核对你的收据与结算单是否相符。

Check your receipts against the statement .

我开一张收据给你。

I 'm going to make out a receipt for you .

其中一些收据是购买汽车时开的。

Some of the receipts had been for the purchase of cars .

她把收据放在提包最里面的口袋里。

She put the receipt into the innermost pocket of her bag .

发黄的收据被穿在一根金属扦上。

Yellowing receipts had been impaled on a metal spike .

邮资单据不能当作收据。

Proof of postage will not be accepted as proof of receipt .

斯内普用金笔开了一张收据。

Snape wrote a receipt with a gold fountain pen

这些数字是根据1991至1992年间的牙医收据统计得出的。

These figures are arrived at on the basis of dentists ' receipts for 1991-1992 .

尽快整理好你所有的账单、收据、发票和开支，并记好账目明细。

Sort out all your bills , receipts , invoices and expenses as quickly as possible and keep detailed accounts

这个时候，会计溜了——带走了我所有的银行结算单、资金和收据。

At this point , the accountant did a runner — with all my bank statements , expenses and receipts .

这是支付一半货款的收据。

Here 's the receipt for half payment on goods .

他付款后，那位收款员就开始给他一张收据。

After he paid , the cashier made out a receipt for him .

你不开收据，我们回去怎么交差？

If you don 't give us a receipt , how are we going to account for it ?

均可持身份证件、购物收据以及从这些商店获得的加盖海关图章的GlobalRefund退税支票等，来工商银行办理即时现金退税业务或通过您指定的账户收取款项，享受到“境外消费、境内退税”的便捷服务.

you can take your identification certificate , shopping receipts , and Global Refund 's refund checks with Customs ' seal acquired from these shops to ICBC to handle spot cash duty refund or collect fund from your designated account . You enjoy convenient service of consumption abroad and refund at home .

那个钉子穿过那些收据并使之按顺序排列。

The spike pierced the receipts and held them in order .

所有的现金收据应该被每日记录和存放

All cash receipts should be recorded and de-posited daily .

在没有收据的情况下，我无法给您退款。

I can 't give any refunds1 without a receipt .

我要一张收据。

I asked for a receipt .

例句烦请转发您的电子邮件收据，以便我们调查您未收到退款的原因。

Could you forward your email receipt so that we can investigate why you have not received your refund1 , please ?

把你的收据拿给顾客服务部，他们就会退钱给你.美国是个很重视消费者权益的国家，所以几乎每个商家，都一定会有一个专门的customerservice柜台。

Bring your receipt to the customer service , and they will refund you .

B：发票是付了税的收据，而收据指的范围比发票更广泛。

B : Invoice means the receipt with paid tax . Receipt has wider meaning than invoice .

日前，德克萨斯州一名被困在一台提款机里的男子，从收据槽里滑出一张写着“helpme”的纸条。

A Texas man who found himself trapped inside a cash machine slipped " help me " notes through the receipt slot .

W：您带收据了吗？

W : Do you have the receipt with you ?

如果您想要收据，请在标有r的方格中打个记号。

If you want a receipt , put a tick in the box marked ` r ' .

您的收据呢？w：在这儿。

Can I see the receipt ? W : Yes , here you are .

通过对收据和未余额的监管在ar上进行每日更新。

Daily update of AR with receipts and monitoring of outstanding balances .