拟话本小说

拟话本小说夭折探源？

Why the novel modelled after script for story-telling came to an premature end ?

《型世言》是明末重要的拟话本小说集之一。

Xingshiyan is an important imitated Huaben story in the last stage of Mingdyanasty .

第三章：分析多回体拟话本小说结构模式从生成到衰落的轨迹。

Chapter three : I analyze the multi-chapter novel 's structure pattern from produce to the decline .

本文试图通过对明末的拟话本小说集《二刻拍案惊奇》中代词运用的统计和语用多样性的考察，归纳出当时口语作品中的代词系统。

Through statistical study and variety study , this thesis attempts to generalize the oral pronoun-system of that time .

在历史小说与拟话本小说创作均走向衰弱的清中叶，杜纲的小说保持着难得的文人独创品格，也奠定了他在中国通俗小说史上的地位。

When history fiction and the vernacular classical fiction tended to become decline , his fictions keep the original spirit and established the important status .

他的白话短篇小说集《无声戏》、《十二楼》代表了清代拟话本小说的最高成就。

His collections of colloquial short story like silent drama , twelve mansions represent the highest accomplishment of simulating colloquial stories in the Qing Dynasty .

《型世言》是一部淹没了三百多年的明代拟话本小说集，可谓话本小说大系中的一朵奇葩。

Having been buried out over three hundred years , Xing Shi Yan which can be called as an exotic flower in this big family is a collection of stories in Ming Dynasty .

这是现实主义精神最可贵之处。《拍案惊奇》是中国古代第一部文人独立创作的拟话本小说。

The Amazing Tales was the first book in China to use evocative vernacular style and has topped the list of " most-loved " works in Chinese fiction in the last few centuries .

再者，晚明文言小说为通俗小说提供了大量可借鉴的艺术题材和创作经验，对通俗小说特别是拟话本小说的繁荣产生了很大的影响。

Furthermore in late Ming Dynasty , classical Chinese novels for popular novels provide a lot of drawing art theme and the creation of popular novels , especially the novels of boom has produced great influence .

《型世言》是一部优秀拟话本小说集，词汇丰富、细腻，涉及面广，使用了大量的明代口语、俗语，具有较高的藉料价值。

Xing Shi Yan is an excellent novel collection of the imitation of hua ben . It has rich , exquisite words covered widely and includes a vast amount of colloquialisms and proverbs of Ming Dynasty , thus with a high value for language data .

阳明学说兴起后儒家伦理通俗化的运动，儒家思想在由上层向下层传播时所发生的世俗化转向如蒙书、功过格等的价值取向，构成了晚明拟话本小说创作的思想文化背景。

Popularization of Confucian ethics after the rise of Wang Yangming 's doctrines , secularization of Confucianism in the transmission from the higher social classes to the lower classes form the philosophical and cultural background of the creation of scripts for story-telling in late Ming dynasty .

第二节考察某些多回体拟话本小说对世俗生活的关注，重点剖析其对文人和同性恋题材的深入挖掘和拓展，并指出随着其题材选择的丧失新意，后续发展陷入困境。

Second section inspects their concern on the common custom life , analyzes their theme on the author and the homosexuality thorough excavation and development , and points out their lose of fresh idea along with its theme choice , and then their falling into the jam .