抵押

他不得不把房子抵押出去来付诉讼费。

He had to mortgage his house to pay his legal costs .

他们不得不抵押房屋借贷来支付这些款项。

They had to mortgage their home to pay the bills .

他是以房子和店铺为抵押得到这笔贷款的。

His home and business are being held as security for the loan .

我们在贷款时不得不拿房子作抵押。

We had to offer our house as a guarantee when getting the loan .

我们已经把什么都抵押了。

We 're mortgaged up to the hilt .

银行取消了他先前住房的抵押赎回权。

The bank foreclosed on the mortgage for his previous home .

该国2/3的屋主住在抵押贷款买来的房子里。

Two-thirds of householders in this country live in a mortgaged home

由于拿不出东西作为抵押，这里大部分人无法从银行贷款。

Most people here cannot borrow from banks because they lack collateral .

有数千客户拖欠其贷款和抵押贷款还款。

Thousands of its customers are in arrears with loans and mortgage payments

需要偿还的抵押贷款总计358,587英镑。

The amount required to redeem the mortgage was £ 358,587

他的主要任务是筹集足够的资金以偿还抵押贷款。

His main task is to raise enough finance to repay secured loans .

他要她拿房子来抵押贷款。

He asked her to pledge the house as security for a loan .

利率下调让数百万抵押贷款还款人感到高兴。

Lower interest rates pleased millions of mortgage payers .

改成用直接借记方式偿还抵押贷款吧。

Switch to paying your mortgage by direct debit .

我有时觉得背负这笔抵押贷款很有压力。

I sometimes find it a strain to be responsible for the mortgage .

国家银行能够合并自己的抵押贷款并以证券形式包销。

National banks can package their own mortgages and underwrite them as securities .

抵押贷款利率最近的回升可能会扼杀房地产的复苏。

The recent rebound in mortgage rates could snuff out the housing recovery .

他们不能按时偿还抵押贷款。

They were unable to meet their mortgage repayments

很快就发现，原来7月和8月的抵押还款都没有偿还。

It soon emerged that neither the July nor August mortgage repayment had been collected

欧元区内的房屋所有者享有比我们英国更低的抵押贷款利率。

Homeowners in the eurozone enjoy cheaper mortgages than we do here in Britain .

几千名领取养老金的人被劝说用自己的住房作抵押去投资投机性债券。

Thousands of pensioners were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds

我们已经建立了人们纳税详情、抵押贷款以及人头税的档案。

We already have files on people 's tax details , mortgages and poll tax

詹姆斯已经透支到最大额度并把能抵押的都抵押上了。

James was overdrawn and mortgaged to the hilt

他正在考虑抵押他的手表。

He is contemplating pawning his watch .

这笔贷款以你的房子作为抵押。

The loan is secured against your home

中央银行会提供特殊贷款，而这些银行会以土地作为抵押。

The central bank will provide special loans , and the banks will pledge the land as security .

他们找到一处房子，谈妥价格，通过住房互助协会办理了抵押贷款。

They find a house , agree a price , and take out a mortgage through their building society .

如果银行已经认为你有信用风险，那么抵押贷款就是你唯一的选择了。

If you are already considered a credit risk by a bank , a secured loan might be your only alternative .

允许更多的机构，尤其是银行推出抵押贷款；此外，银行发放的贷款可以超过其实际持有资金。

Many more institutions , especially banks , were allowed to lend money for mortgages , and what was more , banks could lend out more money than they actually held

房价很容易受与地产本身无关的因素所影响。东南部房价的下跌很大程度上是由于抵押贷款利率的上涨所引起的。

House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property as such . The fall in prices in the South-East results largely from the high rate of interest on mortgages