抵押金

保证抵押金在整个租赁期保持不动，乙方不得将该押金用作月租金或作扣除。

This security deposit shall remain intact for the duration of the lease and no monthly rental fees shall be charged by Party B against it or discounted by Party B.

（读契约）那么，根据这份契约，我将交一个月的押金作为安全抵押金。

( Reads the lease ) So , according to the lease , Ill deposit one months rent as a security deposit , and I have to pay the first months rent in advance .

煤矿企业安全生产风险抵押金制度初探

Initial exploration on risk bond system for safety production of coal enterprise

风险抵押金制在科研管理中的应用

Application of Risk Mortgage System in Scientific Research Management

我国企业安全生产风险抵押金制度的完善

On Improvement of Risk Mortgage of Production in Enterprises

实施安全风险抵押金制度确保煤矿安全生产

Carring out system of safety risk cash to insure safety production in coal mine

度假别墅的抵押金可全数退还。

All deposits for holiday cottages are refundable .

你们要求交安全抵押金吗？

Do you require a security deposit ?

我想请你预付200美元租金外加50美元的损毁抵押金。

I need two hundred dollars rent in advance plus a fifty dollar breakage deposit .

如果主申请人不能满足以上要求，抵押金将会被没收。

If the principal applicant is unable to fulfill the requirements , the deposit will be forfeited .

基本的管理制度有开采计划与开采环境影响评价报告、抵押金制度、年度环境执行报告书、矿山监察员巡回检查制度等。

The basic management system includes evaluation report of exploitation plan and environment influence , guaranty money system , annually environment report , mine supervisor censorship etc.

有效的报酬激励制度、充分的市场竞争以及风险抵押金制度将有助于从根源上消减这一不和谐的因素。

Effective system of rewarding motivation , full market competition , and security fund for risks will be helpful to weaken this discordant factor from the source .

根据本矿区安全生产现状，实施了安全风险抵押金制度，取得了初步成效。

According to the safety production status in quo , the system of the safety risk cash is carried at this diggings , and the primary effect is acquired .

重点从风险抵押金、降价收购、延期收购和冷酷战略4方面分析了违约惩罚对养猪场行为选择的作用及行为选择的影响因素。

From the fields of risk mortgage , cheap purchasing , deferred purchasing , and grim strategy , the effects of punishment on the behavior selection of pig farm were studied .

鉴于渔业养殖污染的特殊性，按照谁污染，谁负责的原则，本文提出建立环境风险责任抵押金制度，作为现行环境管理制度的补充和完善。

Considering the particularity of fishery pollution , and basing on the polluter takes charge principle , this paper innovatively proposes Environmental Risk-taking Institution as the complementarity of the active environmental management institution .

本文介绍了在科研项目管理中引入风险抵押金制的内容和做法，取得的效果以及应注意的问题。

This paper describes contents and practices of risk mortgage system introduced into project management of scientific research working , and the results obtained as well as the matters to which attention shall be paid .

为贯彻《矿山安全法》，1993年，句容市制定了《矿山企业安全生产风险抵押金制度》及其《实施细则》。

In order to implement the " Mine Safety Act ", the " Security Fund System for Risk-Taking in Safety Production of Mining Enterprises " and its " Rules for the Implementation " were worked out in 1993 by Jurong City .

在设计中，大胆采用了一些薪酬管理的先进操作方法，如工作评价的海氏评价法，创新性地提出或完善了一些薪酬操作制度，如管理人员的年薪制、全员风险抵押金制度等等。

The design adopts bravely some advanced operation methods in compensation management , such as H-type job evaluation , and proposes or perfects creatively some rules in compensation operation , such as annual pay for managers and the principle of personnel risk mortgage .

强调建立防治生物入侵的刑事、民事、行政责任机制，并建议采取强制保险、抵押金、调节税等综合性措施来解决生物入侵的责任承担问题。

This thesis emphasizes setting up criminal , civil and administrative responsibility mechanism to prevent biological invasion and proposes that we should take comprehensive measures , such as compulsory insurance , mortgage , regulatory tax , to solve the problem of responsibility about biological invasion .

抵押物保险金为代位物，实现了抵

The money of mortgage , as the thing subrogated , has combined the mechanism of insurance and hypothecation .

抵押物保险金为代位物，实现了抵押与保险的机制衔接，内涵特有的价值目标和利益平衡性。

The insurance money of mortgage , as the thing subrogated , has combined the mechanism of insurance and hypothecation .

典当是以动产、财产权利作为当物质押或者将其房地产作为当物抵押获取当金的融资方式，具有短期、小额、便捷、安全的特性，它是现代金融业的有益补充。

Pawn is a way of obtaining financing by mortgaging movable property , the property right or real estate . It has some characteristics such as short term , small turnover , convenience and safety .

当局正努力把救济金引导至较为贫穷的社区，此前他们遭到批评：根据2020年与被控不当收回房产的5家银行达成的200亿美元协议而划拨的抵押贷款救济金，有太大的比例流入了购买较高档房屋的业主手中。

Authorities are trying to direct relief to poorer neighbourhoods after criticism that buyers of higher-priced homes received too much of the mortgage relief set aside under 2012 " s $ 20bn agreement between authorities and five financial institutions accused of improper foreclosures .

要偿还抵押贷款包括滞纳金的数额是358587元。

The amount required to redeem the mortgage , including the arrears , was $ 358587 .