报亭

话犹未了，一个驾车人打开车门时，猛然撞到报亭后墙，吓得报亭主人几乎魂不附体。

But just as he is saying this , a motorist opens a car door and bangs it against the back of the kiosk and the proprietor nearly jumps out of his skin .

然后Martha把Bruno带到一个报亭，让他买份报纸回来。

Then Martha sends Bruno to the newspaper stand to bring her a paper .

看见有报亭在卖《先驱论坛报》

And I see a newsstand selling the " Herald Tribune "

在那边的报亭就买得到。

It 's available at the newspaper stand over there .

避免在报亭和加油站购买食品。

Avoid food at newspaper kiosks and gas stations .

旁边有一家报亭，对面是一家意大利雪糕店。

In a house with a newsagent 's shop and an Italian ice cream shop opposite .

上周五大小报亭的《人物》的年刊封面上都赫然印着这位宝刀未老的男星照片。

The45-year-old actor is pictured on the cover of People 's annual issue , on newsstands Friday .

很多地方都有卖电话卡的，比如报亭、邮局还有商店。

Pre-paid phone cards are sold in convenient places , such as newsstands , post offices , and stores .

这本杂志最初在报亭仅售10美分，即便是超人也很难把价格飙到如此地步。

The mark-up on the original news stand price of10 cents is one that even a superhero might have trouble arranging .

一位养狗人宣称：要是给了爱犬钱，它便会到卖报亭买份报纸来。

A dog owner claimed that his pet , when given money , would go to the news stall to buy a paper .

在新央视大楼的阴影下，一个报亭里的卖报者表示：“人们可能会逐渐学着喜欢上它。”

A newspaper vendor with a stall in the shadow of the CCTV building says : " people will probably learn to love it in time . "

星期二由于印刷工人和报纸发行商奔向罢工彩车，报亭中看不到全国报纸，这很像学生对去年夏天采取的大学改革表示不满。

National newspapers couldn 't be found at kiosks Tuesday as printers and distributors jumped on the strike bandwagon , much like students angry about university reforms adopted last summer .

“真是的。”他陪我走到大街拐角的报亭。“你真的不生气吗，杰克？”他手里拿着报纸，转身问。

" That 's so . " He walked with me up to the kiosque at the corner . " You are not sore , are you , Jake ?" He turned with the paper in his hand .