报头

我们在报头刊登这些奖章的图片。

We carry illustrations of these medals on our masthead .

可以在该框架中设置公司站点报头（masthead）和导航。

This is where you would setup your company site masthead and navigation .

互联网无线接入系统中IP报头压缩算法的研究

The Research on IP Header Compression Algorithms in Wireless Internet Access

基于IP报头选项的网络隐蔽通道技术

Network Covert Channel Technique Based on IP Header Option

注意请求中的Accept报头。

Notice the Accept header in the request .

报头提供了一个扩展SOAP消息功能的机制。

Headers provide a mechanism to extend functionality of SOAP message .

Back表示当消息从Web服务发到后台服务时，报头将被注入。

Back means that the header will be injected when the message travels from the Web service proxy to the back-end service .

在报头中，每个包也携带最终目的地IP地址。

In its header , each packet also carries the IP address of the final destination .

HTTP代理会更新某些报头，您可以检查这些报头。

HTTP proxies update certain headers for which you can check .

ESP保护整个内部的IP包和报头。

ESP protects the entire inner IP packet and header .

每个TCP会话在TCP报头中有一目的端口号。

Each TCP session has a destination port number in the TCP header .

HTTP报头方法定义了访问此资源的意图。

The HTTP header methods define the intent of accessing the resource .

在此项目中，本人主要负责模式S应答信号四报头脉冲检测的FPGA硬件实现。

In this project , the author is responsible for the hardware implementation of FPGA .

这也是可以实现的，这要多亏在HTTP请求中包含有Accept报头。

This is possible , thanks to the Accept header included in the HTTP request .

在客户机发送请求之前，将服务ID封装进SOAP报头的元素中。

Encapsulate service id into element of SOAP header before the client sends request .

名字不在列表上的SOAP报头将被忽略。

SOAP headers whose qualified names are not on the list will be ignored .

IP报头，由IP寻址（来源和目标），协议标识和IP标记。

IP header , consisting of the IP addressing ( source and destination ), protocol identity and IP flags .

Expires报头用于指定格林尼治标准时间（GreenwichMeanTime，GMT）有效期。

The Expires header specifies a Greenwich Mean Time ( GMT ) expiry .

这个添加的报头元素包含您的目标会话bean的服务ID。

The added SOAP header element includes the service ID of your target session bean .

这个新的可读报头只是属于终点站上安全装置的IP地址。

This new , readable header is simply the IP address of the security device belonging to the destination site .

IPv6采用24字节固定长度的报头。

IPv6 uses a header with a fixed size of 24 bytes .

基于IPv6报头的隐蔽通道分析与防范

Analysis and Preservation of Covert Channel Based on IPv6 Header

JSF框架分析HTTP请求报头。

The JSF framework parses the HTTP request header .

您只需在超文本传输协议（HypertextTransferProtocol，HTTP）的报头中更改文件的媒体类型标记即可。

You just change the media type that tags it in the Hypertext Transfer Protocol ( HTTP ) header .

TCP报头，它包含端口上的信息、隐含的协议、标记和顺序编号。

TCP header , which includes information on the port , implied protocol , flags and sequencing numbers .

如果您选择了TransportDefault，则将从传输级（如HTTP报头）检索用户名和口令。

If you select the Transport Default , user name and password are retrieved from transport level such as HTTP header .

为扩展和丰富协议隐写的载体，研究使用IP报头选项进行信息隐藏的可能性。

In order to extend and diversify the carrier of protocol steganography , the possibility of concealing messages in IP option is studied .

本论文运用网络仿真技术对IPv6报头处理性能进行了研究。

In the thesis , the IPv6 packet process performance via network simulation is discussed .

在本例中，要严格遵守规范，要求优先考虑HTTP报头的值。

In this case , strict specification conformance requires that the value from the HTTP header take precedence .

也就是说，身份将从消息体中提取，而不是从HTTP报头中提取。

That is , the identity is extracted from the message body instead of from the HTTP header .