投入

更经济的节能技术在发达国家已经投入使用。

Cheaper energy conservation techniques have been put into operation in the developed world .

超过80%的30岁到35岁的专业人士声称自己工作时并不快乐，压力、厌倦、感到工作中投入和回报并不对等，这些都让他们身心俱疲。

More than 80 % of 30-to 35-year-old professionals claim they are unhappy at work , worn down by a combination of stress , boredom and the feeling that their job isn 't giving back as much as they put into it .

该项目已让我们投入了相当多的时间和精力。

The project has demanded considerable investment of time and effort .

大量的工作已投入到这项工程。

A tremendous amount of work has gone into the project .

新的计算机系统下月投入使用。

The new computer system comes on stream next month .

市政会在住宅项目上投入了大量资金。

The council has committed large amounts of money to housing projects .

干演员这一行需要百分之百的投入。

A career as an actor requires one hundred per cent commitment .

你必须准备好全心全意地投入工作。

You must be prepared to give the job your undivided attention .

剧院面临着倒闭，除非有大笔救急现金投入。

The theatre faces closure unless it gets an urgent cash injection .

他们拒绝对这一产业投入更多的资金。

They are refusing to inject any more capital into the industry .

这家公司正计划进一步投入商业市场。

The company is planning a deeper plunge into the commercial market .

最初的计划是在这个项目上投入三个月的时间。

The original intention was to devote three months to the project .

这个组织发誓他们将继续投入运动。

The group has pledged that they will continue campaigning .

他们打算在新技术方面投入大量资金。

They intended to invest hugely in new technology .

总统强调了最喜欢的竞选主题——加大教育投入。

The President stressed a favourite campaign theme ─ greater emphasis on education .

他全身心地投入工作结果损害了他的健康。

He was engrossed in his job to the detriment of his health .

她曾全心投入当地医院。

She was deeply involved with the local hospital .

她把全部精力都投入到工作中去了。

She put all her energies into her work .

晚会很成功，因为每个人都很投入。

The party went well because everyone entered into the spirit of things .

政府已对公共交通投入了大量资金。

The government has invested heavily in public transport .

这所学院计划投入200万元建造新的会议大厅。

The college is to invest $ 2 million in a new conference hall .

工业界对这个项目投入了大量资源。

There has been a big input of resources into the project from industry .

我将感激你在这方面的投入。

I 'd appreciate your input on this .

新机场现在可全面投入运营。

The new airport is now fully operational .

他在管理俱乐部期间投入了几百万培养新运动员。

In his time managing the club he has invested millions on new players .

我这话可能多余，但是不投入更多资金，项目就难以为继。

I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive .

他把硬币投入停车计时收费器。

He fed coins into the meter .

我们不断投入，收益却在递减。

Our efforts were producing diminishing returns .

他把硬币投入停车计时收费器。

He fed the meter with coins .

我们像旅鼠一样忙不迭地投入灾难。

Lemming-like we rushed into certain disaster .