房屋使用权

财产权属，包括但不限于房屋、土地使用权等；

Property ownership , not including house or land use certificate ;

房屋的永久使用权赋予了哈里斯太太。

Use of the house to be granted to Mrs Harris in perpetuity .

三是对房屋拆迁中土地使用权的补偿作出排除性的规定。

Third , it makes exclusion rule that compensation for land use right .

论房屋拆迁中土地使用权的收回模式&香港的启示

The Expropriation Mode of Land Use Right in House Demolition : Revelation of Hong Kong Mode

房屋产权与土地使用权两证合一登记探讨本规定所称的房产权，系指房屋（上盖）所有权和该房屋所占用的土地使用权。

The building property rights referred to in these Provisions shall mean the ownership of buildings ( above the foundation ) and the right to use the land that the buildings occupy .

其次，论述了房屋产权与土地使用权的关系，认为我国房地产抵押应在确认房产与地产同时抵押的同时，确认房产和地产的分别抵押。

The second , explores the relation between ownership and land usage and makes dear that the separate mortgage of the real estate and landed property should be approved , along with the approval of joint mortgage of it .

城市房屋拆迁是一种对城市房屋所有人的房屋及其国有土地使用权的行政征用行为。

The demolition and relocation of the original houses in cities is an administrative collection of its owner 's house and usufruct of state land .

阐释了房屋征收的概念：政府为了公共利益的需要，取得国有土地上单位和个人的房屋所有权、房屋之下土地的使用权以及其它不动产的所有权，并给予其补偿的行为。

Illustrates the concept of housing levy : For the public interest , Government obtain the rights of housing ownership of state-owned land and individuals , and other real estate ownership , then the acts of compensation given to its behavior .