房地产投机

他亲口承认自己在佛罗里达从事房地产投机生意时逃过税。

By his own admission , he evaded taxes as a Florida real-estate speculator

他靠房地产投机发了财。

He made his money in property speculation .

房地产投机分子是楼市的情人还是泡沫的罪人？

Real estate speculators are the property market bubble lovers or sinner ?

用税收手段遏制房地产投机&日韩税收政策的经验与借鉴

Use taxation to restrain speculation in real estate

这是，事实上，有兴趣的房地产投机开发商。

This is , in fact , are interested in real estate speculation by developers .

广义供给定律与房地产投机

Broad Supply Law and Real Estate Speculation

对14城市的时间序列数据研究结果表明各城市房地产投机水平都很高，个别城市更加突出。

It reveals that there is high speculative level in these cities based on time series data .

但是本周她自己的国务总理候选人因被指控参与房地产投机交易而被迫辞职。

But just this week allegations of dodgy property deals forced her own prime-ministerial nominee to resign .

另一方面大量房地产投机使得房地产有效供给和有效需求失衡。

On the other hand the massive real estate speculators caused the effective supplies and the effective demand unbalanced .

毗邻香港的深圳今年也出现了大量房地产投机活动。

Shenzhen , just across the border from Hong Kong , has also witnessed heavy property speculation this year .

寻求获得比储蓄更高收益的中国家庭迷失在影子银行业和房地产投机上，这种行为往往伴随着不稳定的结果。

Chinese households searching for higher yields from their savings have strayed into shadow banking and property speculation with unstable consequences .

不愿接受高度金融抑制的中国人，纷纷投入房地产投机和影子银行业务。

Instead of accepting this massive dose of financial repression , the Chinese became a nation of property speculators and shadow bankers .

我们也稳住预购组屋价格，并采取措施抑制房地产投机活动和过度借贷的问题。

We have cleared the queue for HDB flats , stabilised BTO prices and tightened up on property speculation and excessive borrowing .

对进行干预以遏制房地产投机的政府而言，双速房地产市场导致了一个两难困境。

For the government , which has intervened to rein in real estate speculation , the two-speed property market presents a dilemma .

在泡沫时代的日本（疯狂房地产投机的代名词），公寓价格的最高水平为家庭平均收入的12至15倍。

In bubble-era Japan , a byword for manic real estate speculation , apartment prices peaked at 12-15 times average household income .

信贷规模快速增长通常与监管松懈以及房地产投机有关，而这可能带来不良贷款，并导致投资回报率低下。

Rapid rises are often linked to lax controls and property speculation , which can lead to bad debts and unproductive investments .

而可支配收入对价格的影响并不显著，因此应加强对不合理的房地产投机需求的调控。

Moreover , the disposable incomes do not noticeably affect the prices , so the control on unreasonable speculative demand should be strengthened .

对于推出此类税收的直接解释是遏制房地产投机&许多人担心，房地产投机正在催生泡沫。

The immediate explanation for bringing in such a tax is to stifle property speculation , which many fear is feeding a bubble .

随着股票价格降低，他们将以房地产投机抢购不可赎回财产的方式进行并购。

With stock prices low , they 're going to snap up acquisitions the way real estate speculators have been snapping up foreclosed property .

政府旨在遏制房地产投机的努力，抑制了经济增长，扶摇直上的房价在许多城市引发了不满情绪。

The economy has been restrained by attempts to curb real estate speculation , as skyrocketing house prices have triggered dissatisfaction in many cities .

为避免房地产投机，英国只允许申请人将其投资额的最多四分之一用于置业。

To avoid real estate speculation , the UK only allows applicants to allocate up to a quarter of their investment to buying property .

由于北京将维持调控房地产投机，因此投机客已经开始从中国房地产相关股票撤离。

Despite concerns that Beijing will maintain its curbs on property speculation , bargain hunters have their eyes peeled for opportunities in Chinese property-related stocks .

政府还需要推动增长、创造就业、努力避免贸易伙伴翻脸、打击房地产投机、阻止银行发生巨额亏损。

The government also needs to promote growth , generate jobs , keep trading partners from getting nasty , discourage property speculation and avoid huge losses at banks .

美国联邦储备系统（由格林斯潘主持）在2001年实施的反经济衰退的低利率政策，使房地产投机活动升温。

Speculation on real estate heated up when Federal Reserve System ( chaired by Alan Greenspan ) implemented the low interest rate policy in2001 as an anti-recession stimulant .

本文首先构建了适合中国的房地产投机理论模型，然后利用该模型对中国14个城市房地产价格波动与投机行为的关系进行实证研究。

The paper firstly constructs a theoretical speculation model for China real estate . Then we investigate the relationships between real estate price and speculative behavior with data from 14 cities .

在旧金山，抗议者和租户在市政厅外示威，反对唐人街内及周边地区的驱逐租户行为和房地产投机活动。这个问题正引起当地媒体的关注。

In San Francisco , protesters and tenants demonstrate outside City Hall against evictions and property speculation in and around the Chinatown neighbourhoods , and the problem is gaining traction in the local press .

为防止经济过热，近几月来北京要求关停一些低效率的工厂，打压房地产投机活动，并敦促银行减少放贷。

In order to prevent the economy from overheating , Beijing has in recent months called for inefficient factories to be closed , launched a clampdown on property speculation and pushed banks to rein in lending .

我最近的一次武汉之行也证实了下述事实：即与北京铁路对接的预期，正在刺激房地产投机。武汉是湖北省省会，也是高铁枢纽城市之一。

A recent visit to Wuhan , the capital of Hubei province and a hub for the high - speed rail network , confirmed that real-estate speculation was being spurred by the anticipated rail link with Beijing .

经济学家们表示，逐步减速只有在两种情况下才会变成硬着陆：一是遏制房地产投机的政策造成建筑活动崩溃，二是欧美增长乏力导致中国出口急剧转弱。

Economists said the gradual slowing would turn into a hard landing only if construction activity collapsed as a result of the clampdown on property speculation or if exports weakened sharply again as a result of subdued growth in Europe and the US .

此外，非线性的回归结果还发现，虽然财政扩张并未引起游资总规模的加速扩张，但却会引起游资向房地产投机领域的加速流动。

In addition , the non-linear regression results also found that fiscal expansion does not cause the total size of the accelerated expansion of the speculative capital , but it will cause accelerated flow of speculative capital to the field of real estate speculation .