我继续

我继续让安·E帮我松解。

I continue to let Ann E. untangle me .

这里我继续着重于Web服务环境中简单、被证实的设计模式的使用。

Here , I continue to focus on the use of simple , proven design patterns within a Web services environment .

你在这附近等着以防万一他来了，我继续往前走。

You hang around here in case he comes , and I 'll go on ahead .

我继续研究飞蛾，并将研究范围扩展到其他昆虫。

I continued studying moths , and branched out to other insects

我继续西行，向100英里外的弗拉格斯塔夫进发。

I pushed on towards Flagstaff , a hundred miles to the west

我继续参赛，直到45岁左右。

I went on competing till I was in my middle forties .

做了母亲并不会阻止我继续追求我的演艺事业。

Motherhood won 't stop me from pursuing my acting career

他希望我继续留在这里，我很难拒绝。

He expects me to stay on here and I can hardly refuse .

我继续比照医生办公室里的图表来判断他病情的发展。

I continued to measure his progress against the charts in the doctor 's office

我继续寻找一家更好的银行。

My quest for a better bank continues .

我继续骑着自行车朝海边走。

I bicycled on towards the sea .

五十四五岁，黑色短发，灰色八字胡，明显的俄国口音，还需要我继续说吗？

Mid-fifties , short black hair , grey moustache , distinctive Russian accent . Need I go on ?

如果我继续走,我可能就看不到回去的路了。

If I kept going I might not be able to see my way back ．

之后我继续给妈妈买吃的。

I continued to buy food for my mum after that .

然后我继续做我该做的事。

Then I kept doing what I should do .

埃尔莎和我继续往前去，到拉福尔旅馆的酒巴

Elsa and I will buzz on to the Raffles bar .

我继续工作，这期间他出去买东西。

I continued working , meantime , he went out shopping .

我继续朝墙走去。

I continued my walk toward the wall .

她总是鼓励我继续写下去，要和全世界分享我的故事

and she would always encourage me to keep writing and sharing with the world .

回答还是：“不能！”“好吧，”我继续问，“那我要怎样才能升天堂呢？”

Again , the answer was , " No ! " " Well , " I continued , " then how can I get into heaven ? "

随着我继续这个系列教程，我将通过向处理请求的步骤增加复杂度来介绍BPEL4WS语言的其它方面。

As I continue through this series of tutorials , I will cover additional aspects of the BPEL4WS language by adding levels of complexity to the step that processes the request .

我继续打印一个小数字。

I go ahead and print out a small number .

所以我继续一次只做一件事情。

And so I continue to do one thing at a time .

也是一个我继续学业的好地方。

Well , it is the top one B-school in Asia Pacific .

妈妈继续做饭，我继续做功课。

Mother went on cooking ; I went on with my homework .

就让我继续我那隐秘的忧郁吧。

Silent all these years and just let it continue .

要是我继续的话我就会伤害到自己了。

I would have done myself a mischief if I 'd carried on .

你想让我继续让陪审团看下去。

Do you want me to keep playing this tape for the jury .

当我继续执行清理码头的计划时

As I go forward with my plans to clean up the docks ,

我继续看着这头毛驴，不一会，警察就来了。

I was still looking at the donkey , until the police came .