忠于自我

所说所想是否忠于自我？

Are they true to what they say and feel ?

忠于自我忠于时代&丁玲创作道路的再评价

Faithfulness to Selfhood and Times & Re-commenting on the Ding Ling 's Writing

他从不沽名钓誉，而是保持距离，忠于自我。

He never trusted fame , and always boxed up and guarded his ego .

我只管忠于自我就好。

I just try to stay trueto myself .

我感觉像远离了异议，走向了永远的忠于自我。

I felt like I came away from it challenged to always be true to myself .

英伦元素秉承英国人所特有的高贵与叛逆，在潮流瞬息万变的时尚界里，彰显着忠于自我的自信。

British element adhering to the peculiar nobility and betrayal of Britain , revealing the confidence to be oneself in the fashionable bound .

能够活得快乐、能够追求忠于自我的人生，才是真正的成功。

Success is about being able to live a happy and fulfilling life that allows you to be true to who you really are .

我一直试着去甩掉那些念头，努力忠于自我，倾听内心的声音，但这真的不容易。

And I have been trying to push back , to be authentic , to follow my heart , but it can be hard .

像“珍爱自己”、“忠于自我”就是自我接纳、自信的一种说法，也是对自己诚实与道德的一种表达。

Such expressions as " Love thyself " and " to thine own self be true " are about self-acceptance and confidence , as well as honesty and morality .

作为中国的演员，我其实非常幸运，我认为我只要忠于自我就行了，尤其现在中国电影随着海外观众增加、并逐步踏上国际舞台而变得越来越多元化。

Being an actress in China , I 'm actually a very lucky actress . I think just be yourself and it should be fine , especially now that Chinese movies are becoming more diverse with more viewers overseas-stepping onto the global stage .

因此，这是结论的结论（众人笑）：追随热情，忠于自我，绝不要追随别人的脚步，除非你在森林里迷路了才要这么做（大家笑）。

So to conclude my conclusion : follow your passion , stay true to yourself . Never follow anyone else 's path , unless you 're in the woods and you 're lost and you see a path , and by all means you should follow that .