忠于职守

n.违反（法纪）守卫在替补者尚未来之前便离开岗位，是不忠于职守的。

breach It would be a breach of duty for the guard to leave before his replacement comes .

就职于联邦调查局（FBI）和中央情报局（CIA）的美国人以他们的敬业精神忠于职守，与此同时，为应对新生威胁，我们正在对这两个机构进行改革。

At the same time , Americans serving in the FBI and CIA are performing their daily work with professionalism , while we reform those agencies to see the dangers around the next corner .

TCCC的生产场所将是一个每个人都能实现自己的理想，奉献也有所价值，忠于职守受到激励并奖励的地方。

TCCC 's workplace will be a place where everyone 's ideas and contributions are valued and where responsibility and accountability are encouraged and rewarded .

为了忠于职守你必须随时准备牺牲个人的爱好。

You must always be ready to sacrifice inclination to duty .

另一方面，他倒也忠于职守。

On the other hand , he has fulfilled his duties .

凡是忠于职守的人都值得奖励。

He who does his duty is worthy of praising .

她非常忠于职守，一位卓越的女警察。

She was strongly committed to her job , a policewoman by eminence .

演戏作为男女演员的演出男女演员都忠于职守。

The actors and actresses are faithful in the performance of their duties .

由于采取竞选制度，我们可以改弦易辙，责成领导人忠于职守。

Competitive elections allow us to change course and hold our leaders accountable .

阿特金森忠于职守，在工作上投入大量时间和精力。

Atkinson showed great time and devotion to duty .

不论发生了什么事，他总是忠于职守。

No matter what happens , he is always loyal to his duty .

她盲目地忠于职守。

She shows a slavish devotion to her job .

我是非洲人国民大会忠于职守、遵守纪律的一员。

I 'm a loyal and disciplined member of the African National Congress .

他们谈到了他忠于职守。

They told of his devotion to duty .

一位优秀的编辑必须学识广，责任心强，忠于职守。

A good editor must be learned , responsible and devoted to his work .

卡蒂：如果你不忠于职守我一样可以解雇你。

Cuddy : I can still fire you if you 're not doing your job .

这种忠于职守的精神是难以取代的。

That loyalty is hard to replace .

费用，时间和忠于职守的精神。

Cost , time and loyalty .

第三是忠于职守的精神。

The third factor is loyalty .

部队提升强调学历，工作效率，忠于职守以及其他一些标准。

The military emphasized on education , efficiency , loyalty with all other criteria for determining promotion .

全心全意为人民服务是社会主义商业道德的本质特征；热爱商业、忠于职守、一心为公、不谋私利是计划经济时期商业伦理规范的特点；

Loving commerce and serving the publics are the characteristics of commercial ethics in planning economic period .

守卫在替补者尚未来之前便离开岗位，是不忠于职守的。

It would be a breach of duty for the guard to leave before his replacement comes .

她恭顺地站在那儿，那神态真象是一个未来忠于职守的贤慧妻子。

She stood there submissively , the image , in advance , of a dutiful and responsible wife .

这是一个制作人所能获得的最高奖项。凡是忠于职守的人都值得奖励。

It is the highest award a producer can receive . He who does his duty is worthy of praising .

当代企业家的责任伦理规范是忠于职守、诚实守信、公正公平和义利兼顾。

Contemporary entrepreneurs have the responsibility of loyalty to their duties , operation with integrity , impartiality and both of justice and benefit .

他一天只能在项目上花两个小时，但他忠于职守是值得尊敬的。

He could only devote two hours a day to work on the project , but his devotion to duty is worth respecting .

作为新闻媒体，灾难中能做的最大贡献就是忠于职守，做好灾难新闻的报道工作。

The best way for news media to make maximum contribution when disaster happens is to devote to their duty and report the news well .

清算组成员应当忠于职守，依法履行清算义务。

The members of a liquidation group shall faithfully carry out their tasks and shall carry out their liquidation duties in accordance with the law .

为了促进责任区民警忠于职守、不折不扣，真正为社区警务模式发展打下基础，必须建立科学的责任区民警绩效示标。

In order to promote their loyalty to their duties and reinforce the foundation of community policing , responsibility-district police performance indicators must be established .

广告委员会保证，要在这个瞬息万变的传媒世界，为公益广告建立一个立足之地，并且忠于职守，保持警觉。

The Ad Council 's pledge is to remain committed and vigilant in establishing a foothold for public service advertising in a rapidly changing media landscape .