忠实的朋友

扮演惹人爱的CarrieBradshaw的帕克表示女观众钟情于她的角色是因为她自己是一位非常忠实的朋友，而且她认为女性观众真的很喜欢这种联系。

Parker , who played the show 's beloved Carrie Bradshaw , says women love your character because she was a deeply devoted friend , and I think women really respond to that kind of connection .

我会告诉他书才是我最忠实的朋友。

I will tell him the book is my devoted friend .

他一直是我们大家忠实的朋友。

He 'd always been such a loyal friend to us all .

他把他的孩子嘱托给一位忠实的朋友照料。

He entrusted his children to a faithful friend .

她把姐姐看作人生导师，忠实的朋友和在困难时可依赖的对象。

She sees her elder sister as a mentor1 , a loyal friend and a shoulder to cry on .

最忠实的朋友莫过于书本。

There is no friends so faithful as a good book .

最忠实的朋友莫过于一本好书。

There is no friend so faithful as a good book .

在我看来，汤姆是一个忠实的朋友。

In my opinion , Tom is a devoted friend .

最后，我们可以找出一个忠实的朋友。

Finally , we can seek out a loyal friend .

如果有人问我谁是我最忠实的朋友，

If someone asks me who my devoted friend is ,

她原来是个多么不忠实的朋友啊！

What a false friend she turned out to be .

约翰是我忠实的朋友，没有什么能把我们分开。

John is my devited friend and nothing can come between us .

忠实的朋友是人生的良药。&莎士比亚

A faithful friend is the medicine of life . & William Shakespeare

这样的人能被称作忠实的朋友吗？

Can such a man be called a devoted friend ?

以这观点而言，书本真是我们最忠实的朋友。

In terms of this , books are really our most faithful friends .

一个忠实的朋友在困难时刻会帮助你。

A faithful friend helps in times of trouble .

忠实的朋友是人生的良药。

A faithful friend is the medicine of life .

哪一种动物被称为人类最好最忠实的朋友？

What animal is called the best and most honest friend of people ?

一个忠实的朋友就不会这样做了。

A true friend would have acted differently .

千万别遗弃你最忠实的朋友！

Don 't abandon your most loyal friend !

两个姑娘很快成了忠实的朋友。

Soon the two girls were fast friends .

什么也比不上一个忠实的朋友。

Nothing is better than a loyal friend .

再见了，我忠实的朋友。

Goodbye u 're my trusted friend .

斯大林是中国人民解放事业的忠实的朋友。

Stalin is the true friend of the cause of liberation of the Chinese people .

我可以极其真诚地说，你一直是我最忠实的朋友。

I may say in all sincerity that you 've been my most loyal friend .

川芩是企业最忠实的朋友，是您成功的保障。

Chuanqin is a most loyal friend , and it 's a guarantee for success .

忠实的朋友应该互相支持。

True friends should support one another .

你将会遇到有影响力而忠实的朋友，他们将愿意协助于你。

You will meet influential and loyal people who are willing and able to assist you .

孝子、忠实的朋友、不遗余力的支持者所谓朋友，就是紧要关头肯支持你的人。

A friend is someone who will stand by you when it comes to the pinch .

多结交忠实的朋友。

Surround yourself with loyal friends .