忠于自己

他是一个忠于自己原则的人。

He is a man who always remains faithful to his principles .

他们保证永远忠于自己的理想。

They promised to be faithful to their ideal for ever .

CNN特派员爱丽娜·秋：他口中所谓的旋风教会他要忠于自己、脚踏实地。

ALINA CHO , CNN CORRESPONDENT : The whirlwind , as he calls it , has taught him to stay grounded .

他的确不是，他只是忠于自己的看法。

Because he wasn 't he was tough in his beiiefs .

不管怎样，我们忠于自己的球队。

We stick by our team , no matter what .

中国人民忠于自己的无产阶级国际主义义务。

The Chinese people stand by their proletarian internationalist duties .

她非常忠于自己的工作，是名出色的女警察。

She was strongly committed to her job , a policewoman par excellence .

不忠于自己的人；是世上最可怜和最痛苦的。

The most pitiful and agonising thing is not being true to oneself .

我终于了解到我的责任就是忠于自己的感觉。

I have come to realize that my duty is to my heart .

这是一个严重的护卫犬，非常忠于自己的主人。

This is a serious guard dog , very loyal to his owners .

你应该忠于自己内心的感觉。

You should be faithful to your own feelings .

我学到一种尊严，即：忠于自己的信仰。

I 've learned the dignity of being loyal to something you believe in .

每个人都应该忠于自己的祖国。

Everyone must be loyal to his motherland .

他声言忠于自己的国家。

He affirmed his loyalty to his country .

你一向一向都说要忠于自己。

You always say be true to yourself .

没有人忠于自己的祖国，我又何必如此？

No one else has loyalty for their homeland , so why should I ?

他忠于自己的朋友。

He is true to his friends .

她忠于自己的信念。

She was loyal to her faith .

上帝作证，我是正直的，我是忠于自己的信仰的。

God is my witness . I was just ; I was faithful to my light .

他们忠于自己的领袖，而不在意什么国民同一性。

Their loyalty would have been to their leaders , rather than to any national identity .

忠于自己的内心，保持积极乐观的心态，有一天你会发现这些能让你会心微笑

Stay true to your path , stay positive , and someday you will catch yourself smiling about

但是，当每个问题都变成是否忠于自己人的问题时，你将不会赢得新的支持者。

But you will win few new converts when every issue becomes a matter of tribal loyalty .

一个忠于自己妻子的丈夫其实大多数时间一点也不忠诚！

A husband who is faithful to his wife most of the time is not faithful at all !

忠于自己的内心，保持积极乐观的心态，有一天你会发现这些能让你会心微笑……

Stay true to your path , stay positive , and someday you will catch yourself smiling about ...

反之，他劝勉她们要忠于自己的丈夫，和尽量做好妻子的本分。

Instead he told her to be loyal to her husband and to be a good wife to him .

作为一个人，我最先考虑的是忠于自己的信念与良知。

As a man , my first consideration is to be true to my own convictions and my own conscience .

他列出他认为在当时不受外界批评影响的多名年轻美国作家，他们写作忠于自己并充满热情。

He named many young American writers at the time who he said were working without fear of the critic .

如果中断出口，就会使巴博无法向忠于自己的公务员和军队支薪。

Any stoppage in exports would cut the funding Mr Gbagbo relies on to pay loyal civil servants and the military .

我希望你们能够忠于自己最真实、最诚挚的想法。

I want you all to stay true to the most real , most sincere , most authentic parts of yourselves .

忠于自己的风格，也会更准确的显示出你的个人品质。

If you stay true to your personal style , you will also display a more accurate reflection of your personality .