我的青春期

想起中学时代开始我的青春期。

I think I became adolescent in my middle school days .

我的青春期来的比较晚。

Puberty hit me late .

我的青春期有一半是在楼梯间里的上上下下中度过的，自那以来我就一直是一位忠实的爬楼梯人士。

Half my youth was spent running up and down the staircase and I have been a devoted stair-climber ever since .

在接受我调查的青春期女孩中，有75%担心恐怖主义，66%担心气候变化，50%担心伊朗问题。

Seventy-five per cent of teenage girls I surveyed are worried about terrorism ; 66 per cent worry about climate change ; 50 per cent worry about Iran .

这毕竟是我的母亲青春期的她，独自在明尼苏达的寒冷湖泊中自学游泳，带着她从当地图书馆借来的《学游泳》一书。

This was my mom , after alla woman who had taught herself how to swim as an adolescent , alone in a cold Minnesota lake , with a book she 'd borrowed from the local library entitled How to Swim .

对，我有严重的青春期妄想症。

Yeah , I 'm having lots and lots of puberty .

这毕竟是我的母亲——青春期的她，独自在明尼苏达的寒冷湖泊中自学游泳，带着她从当地图书馆借来的《学游泳》一书。

This was my mom , after all - a woman who had taught herself how to swim as an adolescent , alone in a cold Minnesota lake , with a book she 'd borrowed from the local library entitled How to Swim .

五年级的时候，我张的比我的同学快，青春期的提前到来使我的个子比很多孩子都大。

In fifth grade , I started growing faster than almost anyone else . I hit puberty early and was stronger than a lot of the other kids .