我死之前

我死之前想做的25件事情。

25 things I want to do before I die .

我死之前能为凯茜做些什么呢？

What can I do for Cathy before I die ?

看起来我死之前就是一个鬼魂。

It 's like I was a ghost before I was dead .

我死之前都要和我儿子住一起了。

I 'm going to live with my son before I die .

我死之前会记得三件事。

There are three moments I will remember until the day I die .

这将是我死之前读的最后一本书。

So it 'll be the last thing I ever read before I die .

所有在我死之前要纠正的错误。

A list of all the wrongs I have to right before I die .

看来我死之前都无法踏出我的第三步.

And now I 'm gonna die before I ever get to third base .

在我死之前是不是我还能见他一面？

What if I want to see him before I die , what then ?

但在我死之前，我要给我的儿子詹姆斯写信。

But before I die , I would like to write to my son James .

在我死之前，还要多久？

How long until I die ?

至于简，直到我死之前都要抨击她。

As for Jane , I will take a swipe at her until I am dead .

在我死之前，我要给你写下我一生的真实的故事。

Before I die , I want to write the true story of my life for you .

在我死之前，我的生命里充满了爱心，欢笑，友谊，还有悲伤的秘密。

Before I died , my life was filled with love , laughter , friendship , and sadly , secrets .

一个男人在临死之前向他的妻子倾诉说：我死之前必须告诉你一些事情的真相。

As he lay on his deathbed , the man confided to his wife , I cannot die without telling you the truth .

至少我在死之前到巴黎了。

At least I got to see Paris before I.

我妈妈在死之前梦到我外婆。

That my mother dreamed about my grandmother before she died .

我父亲在死之前编撰了一份名单。

Before his death , my father compiled a list .

在我死在这之前我们能去喝一杯吗？

Can we have a drink now before I drop dead right here ?

丽塔，我想在死之前知道你有没有喜欢过我？

Rita I want to know before I die , did you ever even like me ?

我听见韩芮克当天死之前还在跟弗兰克斯争论。

I heard Hendricks arguing with Franks the day she died .

看我能不能在死之前把它读完。

So I can finish it before I 'm finished myself .

我想在我死之前知道真相。

I want to know the truth before I die .

我要在我死之前说出来。

I have to say this before I die .

我要在他死之前把这个刻到你胸口上。

I was gonna put that on your buddy 's chest before he got himself killed .

你知道我的作品在我死之前都会一文不值吧

You realize my art won 't be worth anything till I 'm dead ?

我一直梦到在我死之前我能吻一个真正美丽的女人。

I 've always dreamed that before I died , I would get to kiss a truly beautiful woman .

当然，我们选出了美国历史上第一名非洲裔总统，我以前以为在我死之前不一定会见到的事情。

Of course we elected the very first African-American President in the history of the United States , an event that I wasnt sure that I would ever see before I died .

我认为他心里想的是，在我死之前，我怎样才能做出一种能对社会发挥最大影响的产品？

Not likely . I would argue he was thinking , ' How could I make a product that will have the most impact on society before I die ? '

我之所以能活到这么大年纪，是因为我想在我死之前再见我的儿子一面。

I have lived this long because I wanted to see my son before I died .