我私

警察的行动是对我私生活的侵犯。

The police action was an intrusion on my private life .

报纸上这篇文章是对我私生活的侵扰，这种做法很不光彩

This newspaper article be a disgraceful intrusion into my private life

我私底下再告诉你。不要泄露出去。

I 'll tell you in private . Don 't let it out .

那小子不是我私生子。

But The Kid Is Not My Son .

让我私底下告诉你这事。

Let me tell you this in privacy .

我私底下支付给他们。

I pay them under the table .

我私底下反复找他说这样不行，也说明了原因，他都懂了。

I reiterated to him privately that it was no longer OK and why . He understood .

怀特先生的信念也成为我私生活的信条，以它为行动准则，我为人类的奉献更多。

In my personal life I have adopted Mr. White 's beliefs , and , in doing so , I have become much better equipped to serve humanity .

她询问我的私生活使我感到很尴尬。

Her questions about my private life embarrassed me .

我的私生活与你无关。

My private life is none of your business .

她毫不隐讳地谈到了我的私生活。

She made some very explicit references to my personal life .

康拉德我能私底下和你聊聊吗

Conrad , may I have a word alone with you ?

因此，有必要对我国私录视听资料证据效力的认定标准进行重新构建。

Therefore , it is necessary that the standards be reestablished .

他是我的私生子，所以我还是单身。

I had him out of wedlock , so I am single .

资源与体制：我国私学发展史的社会学分析

Resources Systems : An Analyze on the History of Private School in China

不要跟你的朋友八卦我的私生活好吗？

Don 't gossip with your friends about my private life , ok ?

请不要干涉我的私生活！

Please don 't interfere in my private affairs !

我的私生活不关你的事。

My privacy life is none of your business !

他好奇地探询我的私生活。

He quizzed me about my private life .

我的私生活不用你来管。

My personal life is not your concern .

那如果是别来打扰我得私生活呢？

Don 't bother my private life .

我的私生活是我个人的事

My private life is my business .

我在私底下穿的板鞋都是在舞台表演用的。

The only sneakers I wear multiple times are the ones I wear on stage .

其次提出构建我国私录非法视听资料排除规则的前提保障。

Secondly , propose to build the premise and guarantee of the private recorded audiovisual materials in eliminating rules .

在此基础上提出了完善我国私录视听资料可采性规则的一些意见。

On this basis some suggestions on how to improve the rules of admissibility of the privately-recorded audio-visual evidence have been educed .

他们决定生一个孩子，于是结了婚，这样就不致于使我是私生子。这孩子是个私生子。

They decided to have a baby and married so I should not be an illegitimate . The child was born on the wrong side of the blanket .

除了太阳和月亮，没有人窥探我的私生活。所以，我没有必要花钱去整一个窗帘。而且，我是欢迎日月来相照的。

It costs me nothing curtains , for I have no gazers to shut out but the sun and moon , and im willing that they should look in .

我国私力救济制度的实证分析：从定性到定量诉讼调解中的公力救济和私权交易的分工合作

An Empirical Study on Chinese Self-help Remedy System : From Qualitative Analysis to Quantitative Analysis ; Cooperation and Work Division between Public Relief and Private Right Trade in Litigate Mediation

首先阐述构建我国私录非法视听资料排除规则应该遵循的基本原则，包括国情原则、效益原则和平衡原则。

Firstly build the basic principles which our private recorded audiovisual material eliminate rules should follow , including the principles of the country , the principle of efficiency and the principle of balance .

我总是将私生活和工作分开。

I 've always kept my private and professional life separate