我是怎么了

天啊，我是怎么了？

Monica : God , what is wrong with me .

安奎拉，我是怎么了？

Anguilla , What is the matter with me ?

“我是怎么了？”那只熊寻思道。

What 's wrong with me ? @ thought the bear to himself .

不知道我是怎么了

I-I don 't know what got into me .

我是怎么了？妈妈？上帝没说，孩子。

What 's wrong with me ? mama ? God hasn 't said yet , baby .

我今天是怎么了？

What is wrong with me today ?

我今天是怎么了

What 's wrong with me today ?

我到底是怎么了？

What was wrong with me ?

真搞不懂我这是怎么了……遇到爱情，每个人都经历过这样的纠结。

I don 't know my own feelings ... Everyone has had these worries about love at least once .

薇薇姬薇我是马特你怎么了

Vick.Vickie Vick , it 's Matt . What 's wrong ?

我明白是怎么回事了。-

I think I know what 's going on here . -

我的小宝是怎么了？

English : My Xiaobao is how it ?

我不清楚是怎么了，也许是想家。

I don 't know if what I feel is a bit of nostalgia .

我手机这是怎么了

What - what happened to my phone ?

我不知道是怎么了我当时也在那，在测量枪响

I don 't know what went wrong . I was there too.Measuring gun shots .

如果我是总统，怎么了？

If I were president , what ?

她说噢我明白是怎么回事了我明白她领会到了对

She said , oh , I see how this tongue goes . I see how she had figured out.Right .

等一下，等一下，我知道是怎么回事了，你想和他一起共度新年，是不是？

Chandler : Wait a minute , wait a minute , I see where this is going , you 're gonna ask him to New Year 's , aren 't you .

我不知道我是怎么了。

I can 't think what came over me .

我是结巴了还是怎么了吗，dinozzo？

Do I s tttttt erer or something , dinozzo ?

我说你这是怎么了Portia在节目开始之前我妈妈告诉我我的Hellen阿姨

I was like , Portia ? And then right before the show started , My mama tells my Aunt Helen

我想知道你是怎么了现这个开关的，而你又是如何得知就是它导致了WEFL的所有麻烦。

I 'd like to know how you know discovered the switch and how you knew that it was the reason for all of the trouble at WEFL .

我不知道我是怎么了蒂诺

I don 't know what 's wrong with me , Tino

噢，我明白这是怎么回事了。

Oh . I see what 's going on here .

听着我不知道到底是怎么了

Listen . I don 't know what it is .

我不禁思考这是怎么了？

I couldn 't help but wonder , what is this about ?

呃，是的，我是当地的，怎么了？

Uh , yeah , I 'm in the local . Why ?

我的天你是怎么了

Oh my What 's going on with you ?

我也想不通我是怎么了。

I guess that 's how I am .

愿不愿意告诉我你和爸爸是怎么了

You want to tell me what 's going on with you and dad ?