我的感觉

我独自一人过着悲伤的生活，我的感觉，难以言喻。

I live a sad life along , my feel , no way to say .

我的感觉就是我姐姐还活着。

My feeling is that my sister is still alive .

我的感觉是它们完全失去了控制。

My impression is that they are totally out of control

我的感觉是，在华盛顿出版这样一份理性的报纸不是太靠谱。

Washington struck me as a precarious place from which to publish such a cerebral newspaper .

我的感觉是，未来日本将成为一个要求更高的盟友，美国前总统乔治W布什（GeorgeW.Bush）的亚洲事务最高顾问韦德宁（DennisWilder）表示。

My sense is that Japan will be more of a demanding ally in the future , said Dennis Wilder , former President George W. Bush 's top Asia adviser .

“我的感觉是，今年的气氛略为严肃，”安德鲁帕特里克（andrewkilpatrick）表示。

" I got the sense that it was a little more serious this year , " said Andrew Kilpatrick , author of the bookof permanent value : the story of Warren Buffett .

我的感觉不是跟从前一样了。

I don 't feel the way I 've ever felt .

做坏事给我的感觉就像是在冒险，我从未被抓到过。

My wrongdoings felt like adventures and I never got caught .

你说得对。这正是我的感觉。

You are right . that 's exactly how I feel .

你瑞克叔叔讲得很清楚你对我的感觉。

Your uncle Rico made itvery clear howyou feel about me .

我的感觉是我一点都不受欢迎。

I got the feeling that I was definitely not welcome .

你知道我的感觉吗，安琪拉？

Do you know what I 'm feeling , angela ?

怎么会有象你一样，理解我的感觉的失败者？

How would a loser like you understand what I feel like ?

我的感觉是他并不很喜欢我。

I got the feeling that he didn 't like me much .

也许因为你忽略我的感觉太久了。

B : Maybe because you 've been ignoring my feelings too long .

我的感觉是，他们希望参与公司管理，能提供很多价值。

My sense is that they want to be involved and are value-add .

当你批评他时，你有没有把我的感觉考虑在内？

Did you take my feelings into consideration when you criticized my boyfriend ?

这次我的感觉告诉我一定会开的。

My intuition tells me that we are going to win this time .

而我的感觉是这将会变得毫无意义。

However , my feeling is that is going to be quite futile .

我的感觉是，大牌商学院的高墙也在出现裂缝。

My sense is that the wall is cracking in the big schools too .

吉姆：知道你刚到，我的感觉稍好点。

Jim : oh , I feel better know you weren 't waiting long .

看到你，我的感觉真好。

It does me good to see you .

那次经历给我的感觉很不好，我再也不会住那家旅馆了。

The experience was so negative that I would never stay at that hotel again .

和我的感觉，我想卷毛像孩子一样了。

Your laundry smelled so good that I thought I 'd curl up in it .

我的感觉是，他的书法中，有内容，也有无限的可能。

In my view , his calligraphy has superb content and unlimited potential as well .

Paul:我的感觉是…你对男孩不感兴趣。

Paul : I get this feeling like ... you 're not interested in guys .

是字本身带给我的感觉，而不是某人一味的吹嘘。

Is the word itself gives me the feeling , rather than someone just puff .

这儿轻柔、洁净的空气令我的感觉好了许多，走出了这几个星期以来的阴影。

The soft , clean air made me feel better than I had done for weeks .

有时候，你给我的感觉是很高傲，甚至是看不起我们。

Sometimes , you appears to be of superiority to us and even look down upon us .

我的感觉是偏低。

I was feeling low .