悲剧性

梅森在他悲剧性的最后一场拳击比赛中于文布利惨败给了伦诺克斯·刘易斯。

Mason was outclassed by Lennox Lewis in his tragic last fight at Wembley

这些悲剧性事件造成的后果即刻显现。

These tragic incidents have had an immediate effect

白毛女》是一出悲剧性的歌剧，但也有不少插科打诨。

White Haired Woman was a melodrama , but in certain spots it was deliberately funny . 《

惠普（HP）表示，它正在对富士康的那些可能与此类悲剧性事件有关的实践展开调查。

Hewlett-Packard said it was investigating the Foxconn practices that may be associated with these tragic events .

然而悲剧性地过早离开这个世界，却是造成偶像最重要的因素&例如：小马丁•路德•金、约翰•F•肯尼迪和黛安娜王妃。

But nothing confirms an icon more than a tragic death-such as Martin Luther King , Jr. , John F.Kennedy , and Princess Diana .

哈姆雷特（Hamlet）与奥菲利娅（Ophelia）的悲剧性爱情是《哈姆雷特》（Hamlet）中一个重要的悲剧元素。

The tragic love between Hamlet and Ophelia is an important tragic element in Hamlet .

2011年8月，库克是在一种悲剧性而又极端困难的氛围下担任苹果首席执行官的：当时苹果的联合创始人及天才导师史蒂夫•乔布斯（SteveJobs）已时日无多。

Mr Cook became Apple 's chief executive in August 2011 in tragic and extremely difficult circumstances : just before the death of Steve Jobs , Apple 's co-founder and guiding genius .

gibson用他的动作电影专业技术将刑罚还原成一些动态的、文字意义的、仅仅是悲剧性的东西，而不是使他的尊敬充实他自己。

Instead of letting his reverence broaden him , Gibson uses his action-movie expertise to reduce the crucifixion to something kinetic , literal and merely tragic .

《斯大林的女儿：斯维特拉娜·阿莉卢耶娃非凡而动荡的人生》（Stalin’sDaughter:TheExtraordinaryandTumultuousLifeofSvetlanaAlliluyeva），罗斯玛丽·苏利文（RosemarySullivan）著（Harper出版社，35美元）。苏利文的传记揭示出一个复杂而充满悲剧性的人物。

STALIN 'S DAUGHTER : The Extraordinary and Tumultuous Life of Svetlana Alliluyeva . By Rosemary Sullivan . ( Harper , $ 35 . ) Sullivan 's biography reveals a complex and tragic figure .

卡里是在一份联合声明上签署了自己名字的几个比特币企业家之一。该声明谴责MtGox悲剧性地背弃了人们的信任，并承诺将共同努力，恢复人们的信心。

Mr Cary was one of several Bitcoin entrepreneurs to append his name to a joint statement condemning the tragic violation of trust at Mt Gox , and promising to work together to restore confidence .

彰显城市没有灾难应对规划后果的一个悲剧性例子是2011年的奥斯陆，当时安德斯•贝林•布雷维克（AndersBehringBreivik）在该市的一栋政府办公楼里引爆了炸弹，随后在于特岛（Utøya）对着人群疯狂射击。

A tragic example of what can happen when cities have not planned for the worst was Oslo in 2011 , when Anders Behring Breivik bombed a government building in the city and then went on a killing spree on the island of Ut ø ya .

中国古代神话的悲剧性审美精神

On the Tragical Aesthetic Spirit of Acient Chinese Myth and Lengends

对悲剧性命运的超越&勇气与希望的美学意义

Surpassing Tragic Destiny & The Aesthetic Sense of Courage and Hope

而他们之间的共同点在于愚忠与悲剧性。

But between them the common ground lies in the tragedy .

是对待女性婚姻的悲剧性态度。

Two people ′ s tragic manner to treat feminine marriage .

这一人物灵魂的异化也是具有深刻的历史悲剧性的。

The change of this soul had profound historical tragic sense .

观众被这悲剧性的结局感动得掉眼泪。

The audience was moved to tears by the tragic ending .

《羊的门》的家族神话与悲剧性反讽&陷落的乌托邦

The Clan Myth and Tragedy Satire of Door of Sheep-Sunk Utopia

她的小说主要描写当代美国悲剧性社会中的悲剧性人物。

Herfiction mainly describes the tragic characters in the tragic Americansociety .

贝克后来还有一个悲剧性的但光荣的命运。

For Beck there remained only a tragic but honorable fate .

第五部分：对悲剧性新闻摄影中新闻丑的规避。

Section 3 : The correct concept of tragic photo journalism .

具体讲从审美品格上看，是喜剧性与悲剧性的统一；

From aesthetic character , it is comedy and tragic unity .

屈原、司马迁悲剧性人生之对比

The Contrast of Tragedy Life about Qu yuan and Sima qian

制度移植与民初悲剧性政党实践

System Transplantion and Tragic Party 's Practice in Early Democratic China

这是长篇故事最后的悲剧性突变。

This is the final tragic twist in a long story .

一方面，这是一个激动人心的带有悲剧性的冒险故事。

On one it is an exciting but tragic adventure story .

尤金·奥尼尔被誉为美国现代戏剧之父，他以强有力的艺术形式反映人的生存困境、人类的悲剧性处境，使其作品具有无限的魅力、真挚和深沉的激情。

Eugene O'Neill is known as the father of modern American drama .

悲哀的夏娃&欧茨小说中的悲剧性女性探析

Tragic Eves - On Tragic Women in Joyce Carol Oates 's Works

《夜色温柔》中主要人物形象的悲剧性

On Tragedy of Major characters ' Portray in Tender Is The Night

人类的生命存在具有悲剧性，这是个永恒的话题。

Existence of human life tragic , it is an eternal topic .