自述

在RationalChange信息中心的集成区域中可以找到其他版本的自述文件。

The readme for other versions can be found in the integrations section of the Rational Change information center .

XML是自述的，但是并不意味着标记一定是容易理解的。

XML is self-describing , but that doesn 't mean that the tags are necessarily easy to decipher .

请阅读更多的关于使用和限制的信息所包含的自述PDF。

Please read the included ReadMe PDF for more information on use and restrictions .

除将项目的输出部署到目标计算机外，您可能还希望部署诸如自述文件或html页这样的松散文件。

In addition to deploying the outputs of projects to a target computer , you might also want to deploy loose files such as a readme file or an HTML page .

现在可以按照HelloWorld示例关联的自述文件中所述运行该示例。

You can now run the HelloWorld sample , as described in its associated readme file .

SpamAssassin的自述文件中有下列非常有力的声明

The README for SpamAssassin makes some very strong claims

包含DeepAggreatePublishService详细介绍的IBMSCOREV6.1.1.2完整内容位于自述文件中（见参考资料）。

The full content of IBM SCORE V6.1.1.2 including a detail description of the DeepAggreatePublishService is contained in the readme document ( see Resources ) .

虽然这些参数名称都很简明扼要，但是完整的参数（Parm元素）定义可以参考IBMSCOREV6.1.1.2自述文件。

While the parameter names are self explanatory , a complete set of parameter ( Parm element ) definitions are available in the IBM SCORE V6.1.1.2 readme .

本文运用SCL-90心理学自述量表，调查了河南省高校大学生的心理健康现状，找出了心理健康方面所存在的主要问题。

The essay makes an investigation on the current situation of college students ' psychological health in Henan province , and finds the primal problem with the SCL - 90 psychological scale drawing .

结果10例患者自述发生症状的病程为1m~3m，平均1.8m。

Results The onset of symptom complained by patients was 1 ~ 3 months , average 1.8 month .

但他的自述仍有一定的真实性。

But there is a degree of truth in the self-portrait .

全部细节和安装说明在自述文件。

Full details and installation instructions in the README file .

有些病人自述疼痛持续而无真正缓解。

Some patients complain of constant pain without real remission .

若要在安装Windows95之前打开一个自述文件

To open a readme file before you install Windows 95

自述有外阴瘙痒症的占6.9%。

The incidence of vaginal itch is 6 9 % .

中西传记史学视野中的胡适自传&以《四十自述》为中心

On Hu Shi 's Autobiography in the Chinese and Foreign Biography Histories

所以，研究作家“自述”是文学史研究的一项主要内容。

So to study self-narration is amain content of the literary studies .

有关其他安装说明，请参阅此示例的自述文件。

See the readme file for this sample for additional installation instructions .

有关详细信息，请参考自述文件。

For additional details refer to the readme file .

此安装程序需要拥有管理员特权。有关更多信息，请参阅自述文件。

This setup requires administrator privileges . See the readme for more information .

请仔细阅读下面的自述文件信息。

Please read the following readme information carefully .

自述式：我想了解一下这篇报告没有及时上交的原因。

Assertive : Help me understand why the report wasn 't submitted on time .

本文为作者半生学术经历的自述。

It is the author 's self-description of his half life 's academic achievements .

除了Readme.txt，Windows95提供下列自述文件

In addition to Readme . txt , Windows 95 provides the following readme files

下面文字节选自罗琳的自述。

The following is an abstract from what J. K. Rowling wrote about herself .

患者往往自述视力模糊或视力下降。

Patients usually report blurred or decreased vision .

此自述文件详细介绍了如何安装和运行销售订单示例。

This readme file details how to install and run the sales orders sample .

交流的时候，我们要尽量使用自述式语言，避免使用挑衅式的语言。

We should try to avoid aggressive statements in communication and use assertive statements instead .

自述式：这让我很生气。

Assertive : This makes me angry .

其艺术的自述性特点和女性主义特征值得我们关注和探讨。

The self-narrative characteristic and feminism of her art worthy of our attention and research .