自动离职

它还计划要给165名高级管理人员提供“自动离职”一揽子计划。

It   also   plans   to   offer   " voluntary   separation "   packages   to   165   senior   executives .

2005年《哈佛商业评论》（HarvardBusinessReview）一项叫做隐性人力流失的研究显示，虽然37%的高素质妇女自愿离职，但93%的自动离职妇女想回去工作。

A 2005 Harvard Business Review study called " The Hidden Brain Drain " showed that 37 per cent of highly-qualified women take voluntary time off work but 93 per cent of the women " off-ramped " want to return .

上周三，管理层向员工宣布了自动离职计划。

On Wednesday , management announced the voluntary redundancy plans to employees .

高校教师自动离职现象的分析研究

Phenomenon On the Problem of Teachers Taking French Leave and Its Solutions

我们继续同工人们就自动离职问题进行沟通，刘莹表示。

We continue to communicate with the workers on voluntary redundancies , Ms Liu said .

或公司业务的行为。比如说，让员工提早退休，给予补偿金，下岗分流，自动离职或是解雇。

Process whereby a company reduces its'staff and / or operations through various actions such as early retirement , compensation packages , lay-offs , attrition , and firing .

生产调谐器、扬声器和其它电子部件的北京松下电子部品有限公司上周五表示，该公司不会关厂，而只是寻求员工“自动离职”，以达到裁员目的。

Panasonic electronic devices ( Beijing ) , which makes tuners , speakers and other electronic parts , said on Friday it would not close its plant , and would only seek voluntary job cuts .

以一家自动离职率非常低的核电集团为案例，基于257份有效问卷对进行多元回归分析，对情感承诺、价值承诺、制度承诺的变量进行研究，发现人力资源管理是双向的。

Multivariate regression analysis was employed for 257 questionnaires on a nuclear power company of very low turnover intention to examine the relative importance of different component variables on affective commitment , value commitment and system commitment . The two-way of human resource management is discovered during the study .