悲伤

她看起来更多的是悲伤，而不是疼痛。

She looked more sad than in pain

这份感情对我很重要，失去它让我感到悲伤而又空虚。

The relationship had been important to me and its loss left me feeling sad and empty

她悲伤地说：“那么，这就是告别了。”

' So this is goodbye , ' she said ruefully .

这封信显然使她极为悲伤。

It was clear that the letter had deeply distressed her .

听到她的死讯，我们深感悲伤。

We were deeply saddened by the news of her death .

朋友的去世使她感到十分悲伤。

She had been desolated by the death of her friend .

朱莉娅心肠软，见他悲伤动了恻隐之心。

Julia 's soft heart was touched by his grief .

他的声音中流露出了深切的悲伤。

There was more than a hint of sadness in his voice .

从来没有人因为过度悲伤而死。

No one ever died of a broken heart .

他仍然在为哥哥的去世而悲伤。

He was still mourning his brother 's death .

他们说作出这个决定，与其说是出于气愤，不如说是出于悲伤。

They said that the decision was made more in sorrow than in anger .

一种悲伤的情绪袭上我们的心头。

A mood of melancholy descended on us .

很多人将会为她的过世而悲伤。

Many will mourn her passing .

他哭得很悲伤。

He cried pathetically .

莱文坐在那里，神情悲伤。

Levin sat there , an expression of sadness on his face

所有很棒的歌曲都透着某种悲伤和张力。

All great songs are informed by a certain sadness and tension

我只想沉湎于自己的悲伤中。

I wanted only to wallow in my own grief .

守寡的打击和悲伤让人难以承受。

Nothing can prepare you for the shock and grief of widowhood .

把自己的失落和悲伤向他人倾诉。

Talk to others about your feelings of loss and grief

格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。

Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow

他一脸悲伤。

His grief was etched into every line of his face

你都无从想象这让我有多悲伤。

You can 't begin to imagine how much that saddens me .

吉姆的死让特丽无比悲伤。

Terry was very cut up about Jim 's death .

他眼神悲伤地久久望着我。

He gave me a long , doleful look .

随着夜幕逐渐降临，悲伤变成了愤怒。

As the evening progressed , sadness turned to rage

疼痛和悲伤让她嘴巴发僵。

Her mouth grew stiff with pain and distress .

阿诺德能觉察到老人脸上的一丝悲伤。

Arnold could detect a certain sadness in the old man 's face .

丧亲和哀悼的悲伤会持续很久。

The period of mourning and bereavement may be long

“啊，我有时会感到绝望，”他假装悲伤地说。

' Oh , I despair sometimes , ' he says in mock sorrow

格雷戈尔爱他的姐姐，她的去世显然仍令他悲伤不已。

Gregor loved his sister , and her loss clearly still affects him .