年少

青春没有驿站，年少的我们为梦想而奔跑。

Youth do not have a courier station , young of age we run to dream .

他情深意切地谈论着往昔和他的年少时光。

He talked romantically of the past and his youth .

之前年少时对理想抱负怀有的一腔热情很快便被现实浇灭。

The early ambitions of youthful enthusiasm soon become tempered with realism .

年少时，他是个狂热的爱国者。

As a boy he was a fanatical patriot .

从她年少时候到现在，格兰德酒店似乎一直就没有变过。

The Grand Hotel did not seem to have changed since her salad days .

做这项工作，他还有点年少。

He is too young to do the work .

我好羡慕那个青春年少的我，无忧无虑，无牵无挂，无烦无恼。

I envied that young my youth , carefree , unencumbered , non-trouble-free brain .

不过SusanHuang表示，年少有为的关天朗仍是个罕见的例子。

But the young Guan remains unusual , according to Ms Huang .

10岁的格雷斯摩根（GraceMorgan）是一位年少的时尚追随者，极力追赶最新的服饰风尚。

At 10 , Grace Morgan is a young fashionista and takes pains to dress in the latest styles .

这个职员隔着个小柜台站在一个年少的白人男孩对面。男孩子穿着V字领的套头衫，卡其布裤子和平底便鞋。

This officer was standing across a small counter from a young white boy who was wearing a V-necked sweater , khakis , and loafers .

2009年，姚明收购了自己年少时效力的CBA俱乐部上海大鲨鱼队。

In 2009 , Yao bought the Shanghai Sharks , the CBA club where he played as a teenager .

如果你猜不出的话，可以告诉你这首歌叫“年少相遇，永不分离（WeAreLivingWhileWe’reYoungandWillNeverEverEverTimMcGraw）”。就叫这个名字。

In case you are wondering , it 's called " We Are Living While We 're Young and Will Never Ever Ever Tim McGraw . " It 's a working title .

特洛伊·希文的第一张专辑“BlueNeighborhood”（忧郁年少）在美国获得了金唱片奖，而且他在Youtube视频网上有400多万名粉丝。

Troye Sivan 's first album , " Blue Neighborhood , " earned gold certification in the U. S. -- and with more than 4 million YouTube subscribers .

在《年少轻狂》（DazedandConfused）里，她饰演美国中心区域的青少年，在《甜心先生》（JerryMaguire）里，她又迷人又可亲。

In " Dazed and Confused , " as a heartland teenager , and in " Jerry Maguire , " she was winning and approachable .

全球社交媒体影响研究调查了欧盟的八个国家中16-18岁的Facebook用户，发现随着父母和年长用户渗透到Facebook，年少的用户们纷纷转向其他社交平台。

Researching the Facebook use of 16-18 year olds in eight EU countries , the Global Social Media Impact Study found that as parents and older users saturate Facebook , its younger users are shifting to alternative platforms .

这些穷学生中的大部分人尚且年少就辍学了。MAD相信，通过教授他们沟通技巧和电脑技术能帮助更多的孩子留在学校，让他们汲取更多知识。

Most of these kids end up dropping out of school at a young age , and MAD believes that by giving them communication and computer skills , it can help more kids stay in school and achieve more .

生长于斯的妻子告诉我，kamoriver干流沿岸的步行道已打扫干净，因此她年少时迁离此地的白鸟，都终于飞了回来。

The walkways along the central Kamo River have been cleaned so that , my kyoto-born wife tells me , the white birds that fled in her youth have finally returned .

官方通讯社新华社报道称，博物馆将于下周一对公众开放。馆内展示的照片追忆了他在布鲁克林度过的年少时光、在NBA的职业生涯以及在中国的新生活。

The museum , which displays photos of Mr. Marbury tracing his younger years in Brooklyn , his N.B.A. career and his new life in China , will open to the public next Monday , the state news agency Xinhua reported .

这些各不相同的胡子是设计师弗朗西丝·汉农（FrancesHannon）设计的，在安德森的多部电影中（比如《青春年少》[Rushmore]和《水中生活》[TheLifeAquaticWithSteveZissou]），她都为比尔·默里（BillMurray）设计了面部毛发。

The various mustaches were conceived by the designer Frances Hannon , who has built a number of facial hair styles for Bill Murray in Anderson films ( " Rushmore , " " The Life Aquatic With Steve Zissou " ) .

他注册了一家名为'FashionNGlamourStudios'的摄影公司。还准备写本书，名叫《年少轻狂：我如何赚到和花掉250万美元》，计划在今年年底发售。

He oversees a photography company called ' Fashion N Glamour Studios ' and a book called ' Young and Stupid : How I Made And Lost $ 2.5million ' is also in the pipeline , with a release date scheduled for the end of this year .

不过纸厂的老板之一乔曼·纳蒙（JormaNieminen）是收音机发烧友，年少时痴迷于收音机，后来成为了芬兰手机业的“创始人”，纸厂的潜力大概源于此处。

Its pre-eminence derived partly from one of its hobbyist bosses , Jorma Nieminen , the " father " of the Finnish mobile phone industry , extending his boyhood interest in radios .

青春年少是织网捕梦的年代。

Youth is an age for knitting the net of dreams .

我们虽仍年少但却如此深爱

We are still kids , but we 're so in love

季子正年少匹马黑貂裘&中国工商银行信贷管理部总经理魏国雄侧记

Wei Guoxiong : General Manager of ICBC Credit Management Department

除了我四个年少的孩子，我失去了一切。

I 'd lost everything except my four teenage children .

那些年少就吸烟的女烟民也同时具有患病的高风险。

Those who started smoking as teenagers were also at high risk .

千万不要失去年少时的理想哦。

Do not lose your youthful idealism for the world .

这是错觉吗？它叫什么？年少的单纯？

What is this illusion called the innocence of youth ?

一批十几岁的青少年对年少时理想的哀悼。

A teen-age set an elegiac lament for youthful ideals .

看人看年少，看天看破晓

" Childhood shows the man , as morning shows the day "