市财政局

收缴罚没款时，应当出具市财政局统一印制的罚款收据。

It shall also provide a penalty receipt unifiedly printed by the Municipal Finance Bureau when a fine or the confiscated money is collected .

由北京市财政局，国家能源研究所和北京绿色金融协会举办的论坛在国家首都举行。

A forum organized by the Beijing Municipal Finance Bureau , the National Energy Research Institute and the Beijing Green Finance Association was launched this morning in the nation 's capital .

袁江华，河南省鹤壁市财政局官员、全国人大代表

Yuan Jianghua , an official with the Hebi Finance Bureau in Henan province and an NPC deputy

本章还利用B市财政局提供的土地出让相关数据，检验了土地出让收入的影响因素。

By the related land reserve data provided by the Municipal Bureau of Finance in city B , this chapter inspected the affecting factors of the land revenue .

广州市财政局业务楼地下3层，地上20层，总高度85m，是平面和立面均为曲面的高层建筑，采用钢结构满足了建筑立面造型的需要。

Guangzhou Finance Bureau Office Building consists of 3 stories underground and 20 stories overground , and the total height is 85m . The plane and facade of the building are curve . Steel structure was used for the requirement of building outline .

杭州市财政局农税征收管理局。

Hello , Agricultural Tax Imposition and Administration of Hangzhou Fiscal Bureau .

淄博市财政局办公大楼

Office building of the Financial Bureau of Zibo City

经济适用美观&耒阳市财政局办公大楼设计

Economy , Applicability and Beauty & Design of Finance Office Building in Leiyang

代理记帐：公司具有上海市财政局代理记帐执业会员资格。

Agency Bookkeeping : Our company is a member of agency bookkeeping , Shanghai Finance Bureau .

寿光市财政局政府采购中心主要从事与政府采购有关的业务工作。

Shouguang Bureau of Finance and the Government Procurement Center engaged in operations related to government procurement .

连续两年被榆林市财政局评为先进会计师事务所。

Continuously for two years drive Yu department of finance wood City review for the advanced accounting firm .

记者多次致电成都市财政局，但无人接听，而中国住房和城乡建设部尚未回复记者的置评请求。

Calls to Chengdu Finance Bureau were unanswered , while China 's housing ministry has yet to respond to queries .

四川的一处建筑工地周日四川省会成都市财政局网站上发布的这份公告已经撤回。

By Sunday , the statement on the finance bureau website of Chengdu , the capital city of Sichuan province , had been removed .

2003年12月，上海宇通将郑州市财政局告上法庭，通过司法拍卖，上海宇通拍得了宇通集团90%的股权。

In December 2003 , Shanghai Yutong proceeded against Zhengzhou Finance Bureau and got 90 % of equity of Yutong Group through judicial auction .

北方严寒地区住宅屋顶设计的探索和实践&以长春市财政局职工住宅为例

The Research and Practice on Roof Design of Dwelling House in Northern Frore Area & Taking Example for Dwelling House Design of Changchun Finance Bureau

上海天意会计师事务所是经上海市财政局批准设立的专业机构，同时也是上海市注册会计师协会的团体会员。

Shanghai Tianyi Certified Public Accountants , approved by Shanghai Municipal Financial , Administration , is a member of Shanghai Institute of Certified Public Accountants .

但是在昌邑市财政局日常工作中，我们发现财政部门现有的办公流程普遍存在一些问题。

But in the daily work of Changyi city finance bureau , we find that there are some prevalent problems in the financial sector office processes .

作为沈阳市财政局唯一的窗口单位，负责沈阳市十一万多会计人员的管理和服务。

As the only window unit of Shenyang Municipal Bureau of Finance , the center is responsible for the management and service providing of 110,000 accountant of Shenyang .

作者站在市财政局工作人员的立场上，对发展黄石市纺织服装业提出财政对策。

On the standpoint as a member in the Bureau of Finance in Huangshi City , the author puts forward some financial countermeasures as to how to develop Huangshi textile clothing industry .

融入城市空间，整合区域形态&湖州市财政局、地税局办税服务中心及市第二招待所迁建工程设计

Joining the Urban Space , Modulating the Regional Shape & Relocation Project Design of the Second Rest House and the Tax Transaction Service Centre of Finance Bureau and Local Taxation Bureau of Huzhou

大家早上好！我叫高建国，是市财政局局长。我很高兴参观这个著名的股票交易所。

Good morning , everyone . I am Gao jianguo . I am a director of the financial department of the municipal government . I am very glad to visit this famous stock exchange .

北京市财政局此前已经表示，在冬奥会之前，计划投资近人民币500亿元（合80亿美元）来减少空气中的颗粒物。

The capital 's finance bureau has said it plans to invest close to $ 50 billion yuan ( $ 8 billion ) in efforts to reduce fine particulate matter in the air ahead of the games .

结合长春市财政局职工住宅小区的屋顶设计实践，分别从屋顶的角度处理、老虎窗设计、屋顶平台设计、结构和构造设计5个方面，探讨了北方严寒地区住宅的屋顶设计问题。

This paper discusses the problems of the roof design in northern frore area with the practice of dwelling house design for Changchun Finance Bureau . The discussion is from five aspects of roof obliquity , dormer window , flat roof , structure design and conformation design .

检察官称劫匪从大连市财政局局长李圣君大家中盗走了超过100万现金，以及其他物品，也从大连食品药品监督管理局局长徐立新的家中盗走了数量相当的现金。

Prosecutors say robbers took more than 1 million yuan worth of cash and other items from the home of Li Shengjun , director of the city 's Fiscal Bureau , and a similar amount from Xu Lixin , director of the Dalian 's Food and Drug Administration .

同其他财政局一样，威海市财政局每天需管理各行政部门、政法部门、文化、教育、卫生、科学技术、广播电视等单位经费支出，工作量大，迫切需要一套财务报表的自动处理系统。

Like other Finance Bureaus , Wirehair city Finance Bureau needs an automatic processing system of financial . statements urgently , to deal with a large amount of political science and law , culture , education , health , science and technology , radio and television and other units .

通过天津市会计从业人员信息管理系统的建设、开发与实施，天津市财政局与所属各级财政管理部门之间能够方便地进行信息交换、沟通。

We complete the construction of accounting practitioners information management system . After the establishment and running of accounting practitioners information management system in Tianjin , Tianjin Finance Bureau easily exchanges information and communication with all levels of financial management departments .