封建法

封建法被人们看作是中国传统法律的典型特征。

Feudal law has been taken as the representative character or Chinese traditional law .

中国封建法再认识

The Investigation of Chinese Feudal Law

《易传》的天人合一哲学及其对中国封建法的影响

Yi Zhuan 's philosophy , harmony between human and heaven and its impact on Chinese feudal law

它对中国封建法的思维模式和价值取向产生了深远的影响。

It had a far-reaching impact on the thinking mode all the value of the Chinese feudal law .

英国封建法孕育的有限王权和身份关系为现代社会提供了法治资源，至今仍有影响；

The limited sovereign power and the feudal relationships gestated by British feudal law have provid - ed resources to the modern rule of law , with great influence up to now .

他通过封建法与逐渐形成的普通法对地方社会进行管理与控制，并派出巡回法庭加强中央与地方的联系。

The kings control and administer the local society by the feudal law and the common law , and reinforce the nexus between the central and the locality by sending the justice in Eyre .

晚清是中国法制现代化的启蒙期，这一时期法制历史发展的一个明显特点，就是西方法文化的不断输入，极大地冲击着封建法文化机制，引发了社会法文化观念的演变及其冲突。

Late Qing Dynasty was the enlightenment period of legal modernization in China . An obvious characteristic in this period in legal history is that the western culture was introduced to China , which discouraged the feudalism legal mechanism and initiated the conflicts and evolution of social legal culture .

文章首先从社会学、法理学和历史实证的角度，考察了封建国家法缺陷的五种特征，并分析了礼制、家族法与现代国家法制的矛盾。

From the perspective of sociology , jurisprudence and historical positivism , the author ponders on the five demerits of the traditional feudal national law and analyzed the contradiction between feudal rite and clan rules and modern law .

其中，均田律开创了中国封建社会土地法的新内容，影响深远；

The equal-field law added new content to the law of land in China 's feudal society and left a far-reaching influence behind .