封建土地所有制

起义军明确提出“均田免租”口号，把斗争锋芒直指封建土地所有制，标志着我国农民战争发展到了一个新的阶段。

The insurrectionary army raised a clarion call to " average the land and stop the taxv and directed the spearhead of struggle to the feudal land ownership , which symbolizes that the peasant war in our country had entered a new stage .

白色革命摧毁了伊朗乡村传统的封建土地所有制，进而推动了工业化和城市化的进程。

The White Revolution smashed traditional feudal land ownership in rural Iran and quickened industrialization and urbanization .

而汉朝的分封制度是建立在封建土地所有制基础之上，是剖裂疆土的分封。

But the Han Dynasty enfeoffs the system is the establishment above the feudalism land ownership foundation .

清代山东是个农业大省，但是农业时常处于危机之中，造成这种状况的根本原因是封建土地所有制这种土地制度。

Shandong in the Qing dynasty is a backward big area in agriculture , and it 's agriculture was often putin crisis .

其后，随着社会经济的进一步发展和中央集权封建土地所有制的加强，牙人的中介职能逐渐得到扩大，以至于活跃在商品贸易流通的所有中间环节。

Thereafter , with the development of social economy and strengthen of centralization of land tenure , functions of Yaren has greatly increased .

由于封建土地所有制的统治，使商品经济无法得到快速发展，宪政也难以产生。

Because of the domination of feudal land ownership , commodity economy cannot get quick development and the constitutionalism is hard to come out .

此章包括民间海外贸易与封建土地所有制、民间海外贸易与资本主义萌芽两部分。

This chapter includes the relation of folk overseas trade and feudal land ownership , and the relation of folk overseas trade and capitalism sprouting two parts .

他深刻分析了当时中国农村经济破产、货币金融系统紊乱的根本原因：帝国主义的侵略，封建土地所有制及军阀割据存在，并对解决中国经济问题作了有益的探讨。

Then he concluded that the essential reason for all those were imperial invasion , feudal land system and separatist warlord regimes . He also did some effective discussion on how to solve economic problem in China .

民国时期，封建土地所有制是维护封建主义的根本经济制度，而与其紧密依附的民族资产阶级也顽固地维护封建土地所有制。

During the period of the Republic of China , feudal land ownership is the fundamental economic system to maintain the feudalism , and the national bourgeoisie , which has attached tightly to it , stiffly maintains feudal land ownership .

孟子生活于战国中期，社会生产力较春秋时有了突飞猛进的发展，新的封建土地所有制等封建生产关系逐步形成。

Mencius lived in intermediate stage of the Warring States , when the social productive forces had progressed by leaps and bounds compared with Spring and Autumn Period and the new feudal landed property and the feudalism productive relations had formed gradually .

魏晋以来，宗法性封建大土地所有制成为当时社会生产的主要形式，大土地的占有者&私家大族，通过控制大量的户口分有了社会的社会控制权，形成一个个相对独立的权力中心。

Since Wei-Jin Dynasties , feudal patriarchal landowners obtain their division of social control by ruling large numbers of households , forming relatively independent power centers .

中唐以后，均田制崩溃，封建国家土地所有制逐渐走向衰落，取而代之的是以地主土地所有制为主要标志的封建土地私有制。

After the mid-Tang Dynasty , The system of equalized field allotments collapses , the feudal country land ownership moves toward the decline gradually , replaced by a host of land ownership as the main indicator of the feudal private ownership of land .