封建地主阶级

结束封建地主阶级的统治。

Terminate the rule of the feudal landlord class .

传统的战国新兴封建地主阶级说有违于历史真实。

The theory of newly emerging landlord class in the Warring States Period does not hold water .

农村革命是农民阶级推翻封建地主阶级的权力的革命。

A rural revolution is a revolution by which the peasantry overthrows the power of the feudal landlord class .

这次起义打击了以蒙古贵族为首的封建地主阶级，使农民获得部分土地。

It blew the feudal landlords with the Mongol gentry as the main force and the peasants got certain land .

买办阶级之外，帝国主义列强又使中国的封建地主阶级变为它们统治中国的支柱。

The imperialist powers have made the feudal landlord class as well as the comprador class the main props of their rule in China .

既然现阶段上中国革命的敌人主要的是帝国主义和封建地主阶级，那末，现阶段上中国革命的任务是什么呢？

Imperialism and the feudal landlord class being the chief enemies of the Chinese revolution at this stage , what are the present tasks of the revolution ?

十九世纪初，英国的经济基础和社会结构发生了巨大变化，新兴的资产阶级逐渐取代了没落的封建地主阶级。

With the change of the English social structure and economic basis in the early nineteenth century , the feudal landowners gradually lost their superiority , were replaced by the rise of the bourgeoisie .

其内在根源在于代表封建地主阶级的腐朽、落后的清政府已经严重阻碍生产力的发展，无法与先进的资本主义相抗衡。

Because the decayed and backward Qing government , representative of the feudal landlord class , had been seriously hindering the development of the productive forces , and was not able to compete with the advanced capitalism .

荀子礼学思想是时代的产物，它适应了在经济上占统治地位的封建地主阶级的政治文化需要，吸收了先秦时期的先进思想和文化，在中国历史上产生了重要的影响。

Rite ideology is the product of the times . It was adapted to the economically dominant in political and cultural the feudal landlord class , absorbed the pre-Qin Dynasty cash ideas and culture and had a significant impact in Chinese history .

试论中国封建社会经营地主&对中国封建地主阶级的再认识

A Trial Probing into the Farming Landlords in Chinese Feudal Society ; a Reexamining of Chinese Feudal Landlord Class