家长权

家长权和族权深刻地影响着家族内部亲属相犯行为法律责任的认定，即是显著例证。

The influence of the patriarchal leadership and clan authority on the legal responsibility of relatives crime is the evident example .

作者认为，古代罗马的家庭具有奴性，与奴隶制有关。随着奴隶制和家长权的衰落，以婚姻和血缘关系为基础的自然家庭的重要性逐渐显现。

The natural family on the basis of marriage and blood relationship gradually got its importance with the fall of slavery in Europe .

它的社会心理认同是私权公权化，是家长教令权想当然转让为教师惩戒权。

Its social and psychological background is to make private right public right , to make the right of education and command of the parents change into teachers ' right of punishment .

一位发言人称，家长有权决定是否携带孩子去动物园围观这一过程。园方认为这是对科学知识的重要展示，并称浪费长颈鹿肉是愚蠢的。

A spokesman said parents were allowed to decide whether their children should watch what the zoo regarded as an important display of scientific knowledge about animals , adding that it would have been ' foolish ' to let the meat go to waste .

一位发言人称，家长有权决定是否携带孩子去动物园围观这一过程。园方认为这是对科学知识的重要展示，并称浪费长颈鹿肉是“愚蠢的”。

A spokesman said parents were allowed to decide whether their children should watch what the zoo regarded as an important display of scientific knowledge about animals , adding that it would have been ' foolish " to let the meat go to waste .

美国的学校选择积极引进教育市场机制理论，扩大家长的教育选择权，对基础教育改革起到了极大的促进作用。

Introducing it into the educational market mechanism theory and expanding parents ' right to educational selection have played a great role in promoting basic education reformation .