家具主流

《家具主流》：作为国外的优秀设计师代表，您怎样去将海外设计理念与中国传统文化中对家具的理解揉合在一起？

As an excellent oversea designer representative , how do you combine oversea design concept and understanding of furniture in Chinese traditional culture ?

当代中国家具风格主流探讨

Discussion on the Mainstream Style of Contemporary Chinese Furniture

实是高品质家装行业及家具橱柜的主流配套产品。

Is indeed of high quality furniture , home decoration industry and the mainstream cabinet accessory products .

板式家具是一种主流的家具类型，技术含量较高，具有很多工业化、标准化明显的特征。

The panel furniture is one kind of mainstream furniture type . The technical content is high in panel furniture making . It has obvious characteristic of industrialization and standardized .

本文通过对家具文化与社会主流文化的关系与分析，以及对社会主流文化的继承与发展的探讨。提出家具文化中的民族文化要市场的需要相结合、家具文化要有鲜明与时代特点。

Based on the analysis of the relationship between furniture culture and social communicative culture , and the discussion on the inheriting and developing of the social communicative culture , the article stresses the linking of national culture and market .

利用废材、小径级村及木材加工剩余物制造的刨花板作为板式家具的基材，是我国家具工业发展的主流。

By using of waste matters and small diameter timbers or some remains to make particleboard as a substrate of panel-typy furniture becomes a developing trend of furniture industry .