Thus the county judicial assistant simply has nothing to do .
湖南的司法制度，还是知事兼理司法，承审员助知事审案。
The judicial system in Hunan remains one in which the county magistrate is concurrently in charge of judicial affairs , with an assistant to help him in handling cases .
承审员