承德避暑山庄

承德避暑山庄杜梨瘿螨发生规律研究

Research on Occurrence Regularity of Eriophyes sp. in Chengde Mountain Resort

承德避暑山庄园林建筑特色与教学应用研究

Study on Garden Architecture and Teaching Application of the Chengde Mountain Resort

承德避暑山庄为我国北方皇家园林的艺术瑰宝，是清代帝王苑囿的杰出代表。

Chengde Mountain Resort is the art treasure of Chinese North Royal Garden .

承德避暑山庄及外八庙

The Mountain Resort and its Outlying Temples in Chengde

河北省承德避暑山庄的鸟类

The birds of Chengde Mountain Resort in Hebei province

承德避暑山庄标志语英译错误分析

Error Analysis of English Signs in Chengde Summer Resort

承德避暑山庄木兰围场地理及植物分析

Analysis of plant landscape in Chengde Hunting Garden

试论世界遗产的保护与利用&以承德避暑山庄为例

On Protection and Utilization of the World Inheritance & by Taking Chengde Mountain Resort As an Example

承德避暑山庄及其周围寺庙位于河北省承德市。

Mountain Resort and its outlying Temples of Chengde is located in Chengde City , Hebei Province .

被列入世界文化遗产名录的承德避暑山庄曾是清代皇帝们消暑度假的夏宫。

A UNESCO World Heritage Site , this mountain resort was once a summer palace used by Qing Dynasty emperors on holiday .

“三孔”规模宏大，孔庙与北京故宫、承德避暑山庄并称三大古建筑群。

The Confucius Temple , together with the Forbidden City and the Summer Palace , is called the three ancient architecture groups in China .

旅游景点翻译应注意的问题&也谈承德避暑山庄景点翻译就在那，她指着一排避暑别野墅。

Problems in Chinese-English Translation in Tourist Spots and Countermeasures & Summer Resort in Chengde ; " Over there . " She pointed toward a row of summer cottages .

2001-2003年，对河北省承德市避暑山庄的鸟类物种组成、区系型、居留期、区域分布、相对数量、珍稀种类等进行了调查。

The Aves species , type of avifauna , distribution , relative amount , rare species were investigated from 2001 to 2003 . And 58 species were recorded , which belong to 13 orders and 33 families .

明开夜合木是一种罕见的珍贵木料，它只生长在承德山区和避暑山庄内，木质洁白无瑕，细腻如玉，外观有如象牙一样。

Ming opening night Aiki is a rare , precious wood , which only grows in the mountains and the Summer Resort of Chengde , the wood perfectly clean , delicate jade , ivory-like appearance .