家庭和睦

什么都不能取代真爱与家庭和睦。

Nothing can ever take the place of real love and family togetherness .

他们将困扰婚姻的问题掩藏在家庭和睦的外表之下。

They hid the troubles plaguing their marriage behind a facade of family togetherness .

作者）那样与外交政策打交道。”相反，像K·J·戴尔·安东尼娅说的那样，在平衡事业有成和家庭和睦之间，大多数女性都在“追求灵活和平衡”。

as K.J. Dell'Antonia put it , most women are " striving for flexibility and balance " when it comes to juggling their aspirations for success at home and work .

家庭和睦也是经常要做的工作。

Promoting family harmony is also what we should always do .

家庭和睦，夫妻恩爱，子女孝顺是康复的基本保障。

It is basic assurance to have a happy life of family .

家庭和睦的破坏者；我们环境的破坏者。

A destroyer of family unity ; a destroyer of our environment .

家庭和睦高过一切，包括婚姻关系。

Household harmony is valued above all else , including conjugal relationships .

家庭和睦是社会稳定的基础。

Family harmony is the foundation of social stability .

家庭和睦、社会和谐是人类永恒的追求与主题。

The eternal pursuit and theme of human are family happiness and social harmony .

无论是国王还是农夫，家庭和睦是最幸福的。

He is the happiest be the king or a peasant who finds peace at home .

我们家庭和睦。

We have a harmonious family .

谁能怪罪一个想要家庭和睦的母亲呢

Oh , who can blame a mother for wanting to put her house in order ?

结果912%的老年人对生活满意或基本满意，影响老年人生活满意度的主要因素依次为家庭和睦、慢性疾病、心理因素、居住条件和社会交往。

Result The degree of satisfaction to life in 91 2 % of aged workers are moderate .

这是更重要的，因为它必须是源泉家庭和睦和幸福。

And it is even more important because it must be the fount of family harmony and happiness .

家庭和睦、居住条件和生活满意度与客观支持显著正相关；

Objective support was positively related to rapprochement in the family , condition of habitation and satisfaction of living ;

一位智者告诉我，有时为了家庭和睦，可以撒撒小谎。

As a wise person once told me , sometimes , you gotta lie to keep your family together .

自去年大选以来，我们为勤劳工作、家庭和睦的美国人创造了超过2百万份工作。

Since the election , we have created more than 2 million jobs for hard-working , wonderful families and wonderful Americans .

资本主义的成功之处在于它创造了巨大的物资财富，在构建和谐社会，维系家庭和睦方面却不太成功。

Capitalism succeeds in creating material riches , but it is less successful in building companionable societies and protecting family integrity .

白灰也象征着家庭和睦，为春季和新的一年带来宁静祥和的氛围。

The white tiger also symbolizes harmony in the home , bringing peace for the spring season and new year ahead .

歌德曾说：无论是国王还是农夫，只要家庭和睦，他便是最幸福的人。

Goethe said , He is the happiest , being king or peasant , who finds peace in his home It is true .

科学家们说如果身体健康、收入稳定、家庭和睦，幸福感就会大大增加。

This is greatly increased by having good health , a stable income and good relationships with family and friends , according to scientists .

影响老年人生活满意度的主要因素是：心理状况、家庭和睦情况、是否丧偶、慢性病和经济收入；

The main influencing factors of life satisfaction were mental health condition , family harmony , marriage condition , chronic diseases , and income .

家庭和睦、伙伴之间关系、父母对儿女的期望对儿童行为问题有影响。

The behavioral problems of children were also influenced by family rapport , relationship between partners and the expectation of the parents on the children .

妒妇现象的存在是对夫权社会的反叛，不利于家庭和睦，社会和谐。

The existence of jealous women phenomenon is the revolt in the patriarchy society , and is not conducive to family harmony , social harmony .

女性认为最幸福的事是：家人健康、家庭和睦、孩子有进步；

The most important factors affecting women 's happiness are their family 's health , family harmony , and the progress of their children 's studies .

柯因表示，推广家庭和睦的警察应该关注最终的移民法案，而她的组织将会继续提倡移民改革。

Coyne says policies that promote family unity should be the focus of a final immigration bill and her group will continue to advocate for that .

确解读生命，是每个人身心健康和家庭和睦、国家兴旺、人类幸福的根本。正确解读生命必须闯过“六关”。

Any individual who has life is the premise of the historical activities , the true life of the man is the foundation of the civilized society .

歌德（德国剧作家、诗人）：无论是国王还是农夫，家庭和睦是最幸福的。

Johann Wolfgang von Goethe ( German dramatist and poet ): He is the happiest , be he King or peasant , who finds peace in his home .

在英国，圣诞节往往在家和家人一起过，且被视为对家庭和睦的一种庆祝。

In Britain , Christmas Day is normally spent at home , with the family , and it is regarded as a celebration of the family and its continuity .

镇上的邻居都交口称赞他们的家庭和睦，于是一位本地报纸的记者前来采访，以希探寻他们长久和睦婚姻的原因。

Their domestic tranquillity * had long been the talk of the town . A local newspaper reporter was inquiring as to the secret of their long and happy marriage .