宪法结构

宪法结构问题研究

On the Structure of Constitution

完善的宪法结构和富有生命力的宪法才有助于宪政建设的顺利行进。

Perfecting the structure of constitution and vitality of constitution helps smooth progress of the construction of constitutional government .

研究宪法结构的合理性对宪法生命力有着重要意义。

The rationality of the constitutional structure has great significance to the vitality of the Constitution .

议宪法规范的结构

On Structure of Constitutional Norm

实质上的稳定是指宪法与社会结构和社会生活相适应。

The stability in form refers to that the constitution corresponds to social structure and social life .

应调整现行宪法有关司法结构关系的制度安排；将居住、迁徙、选择职业和出入国境自由确认为公民基本权利；

We should adjust the constitution 's system on judicial structure , the freedom of living , moving , choosing career and going out and coming in should be confirmed as basic civil rights ;

本文首先对选举权的性质学说、选举权的宪法地位及法律结构进行了定位分析；解决了我国长期以来对选举权在宪法地位及法律结构方面理论探究不够的问题。

This article first to the voting right nature theory , the voting right constitution status and the legal structure has carried on the localization analysis . Has solved our country since long to the voting right in the constitution status and the legal structure aspect theory inquisition insufficient question .

大量成文宪法文件的存在，为宪法结构特别是宪法内容结构的研究提供了可能。

A large number of documents the existence of a written constitution for the constitutional structure , especially the content structure of the Constitution possible .

笔者认为，在诸多影响宪法生命力的因素中，宪法自身的结构对其生命力的影响是最直接的、也是最明显的。

The author believes that , in the many factors that affect the vitality of Constitution , the influence of constitutional structure is the most obvious and direct .

宪法学界多数学者研究宪法的内在价值追求，而宪法结构长期被视为纯粹形式层面的立宪技术问题。

Most constitutional scholars and scholars of the intrinsic value of the pursuit of the Constitution , and constitutional structure have long been regarded as a purely formal level of constitutional technical problems .

从宪法角度看，这些变化表现在宪法的价值基础、立法模式和宪法结构、以及权利与自由的内容上。

From the view of the constitution , these changes are shown in value basic of the constitution , pattern of legislation , structure of the constitution and content of rights and freedom .

中西方文化从此在中国宪法领域中发生了尖锐的冲突，冲突的结果是西方宪法分权的权力结构被中国传统文化重置成集权的结构。

From then on , there was incisive conflict between Chinese and western culture in the domain of Chinese constitution , and the conflict result was that the divided power structure was reset by the centralized structure of Chinese traditional culture .