宪政运动

它是西方宪政运动的产物。

It is the outcome of the western movement of constitutionalism .

1943-1944年的第二次宪政运动高潮；

1943-1944 , the second constitutionalism activities high tide ;

关于清末宪政运动的几个问题

On Several Issues Relating to the Constitutionalist Movement in Last Years of Qing Dynasty

“九一八”事变后，国内掀起了一场宪政运动的浪潮。

Soon after the September18th Incident , a tidal wave for Constitution Movement rose in China .

其次，第一次宪政运动为民盟的成立和初步发展创造了条件。

Secondly , the First Constitutionalism Movement created the terms for the establishment and tentative development of the China Democratic Alliance .

近代宪政运动是自由主义发展的产物，宪政是自由主义思想中的基本范畴。

The modern constitutionalism movement is the outcome of the development of liberalism , and constitutionalism is the basic category of the theory of liberalism .

首先，20世纪三四十年代两次宪政运动的兴起具有深刻的背景和原因。

First of all , the happen of the two constitutionalism movements had profound background andreason in thirty or forty ages of the 20th century .

正文分为三部分，第一部分用详尽的史料介绍了国民参政会时期的社会背景，并分析了国民参政会的组织、职权和性质及国民参政会时期的宪政运动。

The text is divided into three parts , First part introduced the social background , the organization , functions and powers of national meeting with the exhaustive historical data .

世界宪政运动实践证明，单纯追求宪政制度的建立，并不意味着一个国家宪政的成功。

It has been proved by the practice of constitutional movement around the world that , only the establishment of constitutional systems can 't make the success of constitutional movement in a country .

这个宪政运动的方向，决不会依照顽固派所规定的路线走去，一定和他们的愿望背道而驰，它必然是依照人民所规定的路线走去的。

The movement for constitutional government will never follow the course decided on by the die-hards , but will run counter to their intentions , and it will inevitably take the course decided on by the people .

第二，第一次宪政运动的成果，虽然包括宪政思想宣传与宪政观念普及，但唯一的有形成果则是体现西方议会模式的期成宪草。

Second , although the achievements of the first constitutional government movement included promoting constitutional ideology and spreading the idea of constitutional government , its only tangible result was the recommended draft constitution which embodied the Western parliamentary model .

这八次重大宪政活动依次为：1939-1940年的第一次宪政运动高潮；

These eight constitutionalism activities are as follows : 1939-1940 , the first constitutionalism activities high tide ;

苏联社会主义宪政制度和宪政模式的建立，开创了社会主义宪政运动的先河。

The found of socialistic constitutionalism system and constitutionalism model of the Soviet Union started the socialistic constitutional movements .

在外部因素的刺激下，宪政观念开始萌芽，并催生了20世纪初蓬勃的宪政运动。

By the stimulation of extra factors , the ideas of constitutionalism germinated , and led to the constitutional movements at the dawn of the 20th century .